Don't Sigh
yane no uroko ga hikari dasu
yukan da tsuki ga aoku someru
tokei no hari ga gyaku mawari
kodomotachi ha me o samasu yo
giniro no ito o hiite
hoshi ha furu tochuu de to matta yo
yami no kuni he tobira ga hiraku
kodomotachi ha me o samasu yo
kuri kaesu taikutsuna heiwa ga
taisetsuna nani ka o mekakushi
tesaguri de aruke ha shinai
saa kabe o buchi yabure
Don't sigh a deep sigh, so groovy night
kagayaku no ha ima dake sa
Don't lose your real roost when a lonely night
itsumo soba ni ite ageru
tokai ha sameta shounetsu de
konai dareka o matteiru yo
hikari no utage ga hajimaru
kodomotachi ha me o samasu yo
wasure kaketeta kirameki dake ga
hon mono o tori modoseru no sa
desaguri de aruke ha shinai
saa kabe o buchi yabure
Don't sigh a deep sigh, so groovy night
ashita ni obiecha dame
Don't lose your real roost when a lonely night
kimi dake ni okuru yo ai
omae o michi biite kureru darou
tatta hitotsu no KIIWAADO ga
hitori de ikite yukenai ne
saa minna de me o samase
Don't sigh a deep sigh, so groovy night
kagayaku no ha ima dake sa
Don't lose your real roost when a lonely night
itsumo soba ni ite ageru
Don't sigh a deep sigh, so groovy night
ashita ni obiecha dame
Don't lose your real roost when a lonely night
kimi dake ni okuru yo ai
Don't sigh a deep sigh, so groovy night
kagayaku no ha ima dake sa
Don't lose your real roost when a lonely night
itsumo soba ni ite ageru
No suspires
Las escamas de la serpiente brillan
La luna tiñe de azul la noche
Las manecillas del reloj giran en reversa
Los niños abren los ojos
Tirando del hilo plateado
Las estrellas caen mientras esperan
La puerta se abre al país de la oscuridad
Los niños abren los ojos
La tediosa paz se repite
Oculta algo importante
No caminan a tientas
¡Vamos, rompan la pared!
No suspires profundamente, noche tan genial
Lo que brilla es solo ahora
No pierdas tu verdadero refugio en una noche solitaria
Siempre estaré a tu lado
La ciudad espera a alguien
Con una pasión fría
La fiesta de la luz comienza
Los niños abren los ojos
Solo el destello olvidado
Puede recuperar lo real
No camines a tientas
¡Vamos, rompan la pared!
No suspires profundamente, noche tan genial
No temas al mañana
No pierdas tu verdadero refugio en una noche solitaria
Te enviaré amor solo a ti
¿Podrás iluminar el camino?
Solo una palabra clave
No puedes vivir solo
¡Vamos, todos despierten!
No suspires profundamente, noche tan genial
Lo que brilla es solo ahora
No pierdas tu verdadero refugio en una noche solitaria
Siempre estaré a tu lado
No suspires profundamente, noche tan genial
No temas al mañana
No pierdas tu verdadero refugio en una noche solitaria
Te enviaré amor solo a ti
No suspires profundamente, noche tan genial
Lo que brilla es solo ahora
No pierdas tu verdadero refugio en una noche solitaria
Siempre estaré a tu lado