Family Mart Cosmos
いらっしゃいませ わたしのこころに
Irasshaimase watashi no kokoro ni
さがしているのはなんですか
Sagashiteiru no wa nan desu ka
ちいさなためいきふれるきもちや
Chiisana tameiki fureru kimochi ya
とれたてなみだもありますよ
Toretate namida mo arimasu yo
ここにもこすもすファミリーマート
Koko ni mo kosumosu famirii maato
きょうもようこそ わたしのこころに
Kyou moyou koso watashi no kokoro ni
いつものえがおでよかったら
Itsumo no egao de yokattara
はーとをおにぎりこいするおでんや
Haato o onigiri koi suru oden ya
あつあつみみたぶどうかしら
Atsuatsu mimitabu dou kashira
ここにもこすもすファミリーマート
Koko ni mo kosumosu famirii maato
なんだかこのごろ わたしのこころに
Nandaka kono goro watashi no kokoro ni
あなたがいつでもいるみたい
Anata ga itsu demo iru mitai
これってあいならもちきれないほど
Kore tte ai nara mochikirenai hodo
おつりがいっぱいどうしよう
Otsuri ga ippai dou shiyou
ここにもこすもすファミリーマート
Koko ni mo kosumosu famirii maato
Familia Mart Cosmos
Bienvenido, ¿qué estás buscando en mi corazón?
Pequeños suspiros, sentimientos que tocan
Incluso lágrimas desgastadas están presentes
Aquí también, Family Mart Cosmos
Hoy, especialmente en mi corazón
Siempre es bueno ver tu sonrisa habitual
Corazones en forma de onigiri, amor por el oden
¿Cómo se sentirá el vapor caliente en mis oídos?
Aquí también, Family Mart Cosmos
De alguna manera en estos días, en mi corazón
Siento que siempre estás presente
Este amor es tan abrumador que no puedo resistirlo
¿Qué hacer con tanto cambio?
Aquí también, Family Mart Cosmos