395px

Pajarillo

Megumi Nakajima

Songbird

わたしのこえがきこえますか
Watashi no koe ga kikoemasu ka
あなたへとどいてますか
Anata e todoitemasu ka
ちいさなねいろことばのひびきが
Chiisa na neiro kotoba no hibiki ga
やさしくてにてをとって
Yasashiku te ni te wo totte
ながれていくようにとけあって
Nagarete iku you ni tokeatte
そっとめざめる
Sotto mezameru
なつかしくてうれしいなきたいようなきもち
Natsukashikute ureshii nakitai you na kimochi

このこえはどこからやってくるの
Kono koe wa doko kara yattekuru no
わたしのこころの奥ふかいところから
Watashi no kokoro no oku fukai tokoro kara
だれかにつたえたいおもいがうまれて
Dareka ni tsutaetai omoi ga umarete
はるかなとおくからはるかなたびをして
Haruka na tooku kara haruka na tabi wo shite
まっすぐそのおもいをつたえるために
Massugu sono omoi wo tsutaeru tame ni
あふれるきもち
Afureru kimochi

わたしのこえがきこえますか
Watashi no koe ga kikoemasu ka
あなたへとどいてますか
Anata e todoitemasu ka
あめのしずくのひとしずくのように
Ame no shizuku no hitoshizuku no you ni
あなたのかなしくつらいこころにふれたとき
Anata no kanashiku tsurai kokoro ni fureta toki
そこからなにかがかわる
Soko kara nanika ga kawaru
えいえんのようなときがうごきだすの
Eien no you na toki ga ugokidasu no

わたしもこのこえにおちていくわ
Watashi mo kono koe ni ochite yuku wa
こんなにもあついものがあるなんて
Konna ni mo atsui mono ga aru nante
あなたへつたえたいおもいがあふれて
Anata e tsutaetai omoi ga afurete
きもちにまきこまれてそとへおされてく
Kimochi ni makikomarete soto e osareteku
あなたをいますぐにも
Anata wo ima sugu ni mo
ぎゅっとぎゅっとだきしめたいの
Gyutto gyutto dakishimetai no

こわいほどつよくなれるこれがあいなの
Kowai hodo tsuyoku nareru kore ga ai na no
まわりじゅうのすべてがかがやいてみえるわ
Mawarijuu no subete ga kagayaite mieru wa
すべてがいきてる
Subete ga ikiteru

ラーラララ
Laa lalala
きらめくひかりがふりそそいでくる
Kirameku hikari ga furisosoide kuru
これがあいなのね
Kore ga ai na no ne
からだじゅうがよろこびでみちていく
Karadajuu ga yorokobi de michite iku
これもあいなのね
Kore mo ai na no ne

ラーラララ
Laa lalala
わたしのこのこえがわかりますか
Watashi no kono koe ga wakarimasu ka
こんなにもしんじられるものがある
Konna ni mo shinjirareru mono ga aru
あなたへつたえたいおもいがあふれて
Anata e tsutaetai omoi ga afurete
なみだにまきこまれそとへおされてく
Namida ni makikomare soto e osareteku

ゆめみたい
Yume mitai
あなたをいますぐだきしめたいの
Anata wo ima sugu dakishimetai no
ここへきてほしいすぐにすぐにすぐに
Koko e kite hoshii sugu ni sugu ni sugu ni
ラーラララ
Laa lalala
すべてをいますぐだきしめたいの
Subete wo ima sugu dakishimetai no
なんにもいらないからつよくつよくつよく
Nan ni mo iranai kara tsuyoku tsuyoku tsuyoku

すべてをだきしめたい
Subete wo dakishimetai
それがわたしのねがい
Sore ga watashi no negai

Pajarillo

Escuchas mi voz
¿Llega hasta ti?
El eco de mis pequeñas notas y palabras
Tomándote suavemente de la mano
Fundidos como si nos deslizáramos juntos
Despierto suavemente
Una sensación nostálgica, feliz, con ganas de llorar

¿De dónde viene esta voz?
Desde lo más profundo de mi corazón
Nace un sentimiento que quiero transmitir a alguien
Viajando lejos, muy lejos
Para expresar esos sentimientos sinceros
Un desbordante sentimiento

Escuchas mi voz
¿Llega hasta ti?
Como una gota de lluvia
Cuando toca tu corazón triste y dolorido
Algo cambia desde allí
Un tiempo eterno comienza a moverse

También me sumerjo en esta voz
No sabía que algo tan intenso existía
Desbordando con sentimientos que quiero transmitirte
Inmersa en emociones, empujada hacia afuera
Quiero abrazarte fuertemente ahora mismo

Es tan fuerte que da miedo, esto es amor
Todo a mi alrededor brilla intensamente
Todo está vivo

La la la la
La brillante luz cae sobre nosotros
Esto es amor, ¿verdad?
Todo mi cuerpo se llena de alegría
Esto también es amor, ¿verdad?

La la la la
¿Entiendes mi voz?
Hay algo en lo que puedo creer tanto
Desbordando con sentimientos que quiero transmitirte
Envuelta en lágrimas, empujada hacia afuera

Como un sueño
Quiero abrazarte ahora mismo
Quiero que vengas aquí, pronto, pronto, pronto
La la la la
Quiero abrazarlo todo ahora mismo
No necesito nada más, así de fuerte, fuerte, fuerte

Quiero abrazarlo todo
Ese es mi deseo

Escrita por: