Wasurenai Yo
みなもでゆれているこころてらすひかり
Minamo de yurete iru kokoro terasu hikari
きづけばみあげてたつながるあおいそら
Kizukeba miageteta tsunagaru aoi sora
ときをわすれるほどむちゅうではしゃいだね
Toki wo wasureru hodo muchuu de hashaida ne
すごしたまいにちがえないでとねがった
Sugoshita mainichi ga enai de to negatta
わすれないよときがすぎきょうがとおくなっても
Wasurenai yo toki ga sugi kyou ga tooku natte mo
なみのおとやこのそらは
Nami no oto ya kono sora wa
いつもここでまってるから
Itsumo koko de matteru kara
ひざをかかえたままなんどもといかけた
Hiza wo kakaeta mama nando mo toikaketa
ひいてはかえすなみやさしくきいてくれた
Hiite wa kaesu nami yasashiku kiite kureta
かわしたやくそくはここにおいていこう
Kawashita yakusoku wa koko ni oite ikou
いつかあいたいときここをめざすように
Itsuka aitai toki koko wo mezasu you ni
かわらないよこのまちはえがくみらいつつんで
Kawaranai yo kono machi wa egaku mirai tsutsunde
くれゆくそらゆれるかぜ
Kure yuku sora yureru kaze
きょうもあすへとどけるから
Kyou mo asu e todokeru kara
ひとりきりでまよったときくりかえすよ
Hitorikiri de mayotta toki kurikaesu yo
かなでたことばを
Kanadeta kotoba wo
おもいだすよときがすぎきょうがとおくなっても
Omoidasu yo toki ga sugi kyou ga tooku natte mo
なみのおとやこのそらはいつもこころのなかにある
Nami no oto ya kono sora wa itsumo kokoro no naka ni aru
わすれないよどんなときもつながるそらたどって
Wasurenai yo donna toki mo tsunagaru sora tadotte
あの日うかべたねいがいつもそらでかがやくから
Ano hi ukabeta negai ga itsumo sora de kagayaku kara
No te olvidaré
En la superficie del agua, el corazón se ilumina
Me di cuenta, miré hacia arriba, el cielo azul conectado
Tan absorto que olvidé el tiempo, jugué felizmente
Deseando que los días pasados no se desvanecieran
No te olvidaré, aunque el tiempo pase y el día se haga lejano
El sonido de las olas y este cielo
Siempre están esperando aquí
Con la rodilla apoyada, pregunté una y otra vez
Las olas regresaban, escuchando amablemente
La promesa intercambiada la dejaremos aquí
Como si apuntáramos aquí cuando queramos encontrarnos algún día
No cambiará, esta ciudad pinta un futuro envolvente
El cielo que se oscurece, el viento que sopla
Porque hoy también llegará al mañana
Cuando me pierdo solo, repito
Las palabras que toqué
Recuerdo, aunque el tiempo pase y el día se haga lejano
El sonido de las olas y este cielo siempre están en el corazón
No te olvidaré, siguiendo el cielo que siempre está conectado
El deseo que flotó ese día siempre brilla en el cielo