Believe
nan demo nai hi mo kimi to tada iru dake de (I believe you)
tokubetsu na 1(ichi)mai no shashin to naru yo
ukabanu sora mo kono koi ga aru naraba (I promise you)
keseru ki ga suru dakara Give me a kiss
sou negau dake na no sa
dakara Believe nanika ga attemo
ima wa Believe subete kietemo
kimi kara morau Tears dake de
watashi no kokoro kimi ni kaeru yo
* I promise to you Never go apart
kekkyoku toki ga mawaritsudzuketemo
I promise to you Never go apart
ookina kabe ga soko ni tattemo
I promise to you Never ever go apart
tooi kono saki mo zutto...
ietara yokatta ano kotoba wa ima demo (You believe me)
sora ni ukanderu asu wo matteru todoku no wo negatteru
kimi kara morau kotoba hikaritsudzuketeru (You promise me)
dakara ashita mo yatte yukeru koto
shittete hoshii n' da
dakara Believe kesshite kawaranai
ima wa Believe subete owattemo
towa ni Believe watashi no omoi
kimi kara morau Feeling subete wo
imasugu kimi wo dakiyosetai yo!
I promise to you Never go apart
uso de subete ga tsukurarete itemo
I promise to you Never go apart
donna joukyou mo kankei nai yo mou
I promise to you Never ever go apart
kimi no koe mitsukedasu yo...
* repeat
I promise to you...
Creer
Incluso en días sin nada, simplemente estando contigo (Creo en ti)
Nos convertiremos en una foto especial juntos
Incluso si el cielo no se despeja, si este amor existe (Te prometo)
Siento que no se desvanecerá, así que dame un beso
Es solo un deseo que tengo
Así que, Creer, incluso si algo sucede
Ahora, Creer, incluso si todo desaparece
Solo con las lágrimas que recibo de ti
Mi corazón cambiará por ti
* Te prometo, nunca nos separaremos
Al final, incluso si el tiempo sigue pasando
Te prometo, nunca nos separaremos
Incluso si hay un gran muro allí
Te prometo, nunca nos separaremos nunca más
Incluso más allá de este lejano lugar...
Hubiera sido bueno si esas palabras aún estuvieran aquí (Tú me crees)
Mirando hacia el cielo, esperando el mañana, deseando que llegue
Las palabras que recibo de ti siguen brillando (Tú me prometes)
Así que también quiero saber que mañana
Puedo hacerlo
Así que, Creer, nunca cambiará
Ahora, Creer, incluso si todo termina
Por siempre, Creer, mis sentimientos
Todo lo que recibo de ti
Quiero abrazarte ahora mismo!
Te prometo, nunca nos separaremos
Incluso si todo está construido con mentiras
Te prometo, nunca nos separaremos
Cualquier situación no importa, ya no tiene relación
Te prometo, nunca nos separaremos nunca más
Encontraré tu voz...
* repetir
Te prometo...