395px

Caza de Cerezas

Megurine Luka

Cherry Hunt

さあドレスコードもはじらう午前零時
Saa doresu koudo mo haji rau gozen reiji
フロアでからみあう欲望と視線セブンスター
Furoa de karamiau yokubou to shisen sebunsutaa
指先でたばねてまっか(red)に染めあげたら
Yubisaki de tabanete makka (red) ni some agetara
私も今夜はビカムボールド
Watashi mo konya wa become bold
この続きはアフターでお願い
Kono tsudzuki wa afutaa de onegai

あの子よりも
Ano ko yori mo
その子よりも夢見る乙女じゃないけど
Sonoko yori mo yume miru otome janai kedo
桃色にみだらなジェラシー今夜だけ見せてあげるわ
Momoiro ni midarana jerashii konya dake misete ageru wa

この恋がもっと過激で無邪気な
Kono koi ga motto kageki de mujaki na
快楽におぼれて落ちるならそれもありでしょう
Kairaku ni oborete ochirunara sore mo aridesho?
泣かない女がいい子じゃないのよ
Nakanai onna ga iiko janai no yo
おあずけチェリーは最後にいただきましょう
O azu(ke) cherī wa saigo ni itadakimashou

愛してほしい」なんて言葉の罠をしかけて
Aishite hoshii」 nante kotoba no wana o shikakete
求めた以上がため息にまざって抜けていくわ
Motometa ijou ga tameiki ni mazatte nukete iku wa
胸の奥が盛り上がったみたいに
Mune no oku ga sakayaketa mitai ni
私の心へthree in a bed
Watashi no kokoro e three in a bed
脆く儚なく崩れたアリバイ
Moroku hakanaku kuzureta aribai

あの言葉もその言葉もほほえみで返されるけど
Ano kotoba mo sono kotoba mo hoho emi de kaesa rerukedo
色恋営業じゃないの!本当の心見てほしい
Irokoi eigyou janai no! Hontou no kokoro mite hoshii

この夜をもっと浮気で弱気な
Kono yoru o motto uwaki de yowaki na
隠れて溶かして飲み干すならここでさよなら
Kakuteru ni tokashite nomihosu nara koko de sayonara
Like a virgin nightどうぞお好みのからで
Like a virgin night douzo okonomi no kara de
最後に私が一人で泣くだけよ
Saigo ni watashi ga hitori de naku dake yo

私帰れないそんな口づけで
Watashi kaerenai sonna kuchi dzuke de
中途半端に弱された私のチェリー
Chuuto hanpa ni yowa sa reta watashi no cherii
Citrusの甘い香りに魅せられてまた一人夢で咲く
Citrus no amai kaori ni miserarete mata hitori yume de saku

この愛をもっと本気で素敵な
Kono ai o motto honki de sutekina
永遠のものにできるなら見せてほしいの
Eien no mono ni dekiru nara misete hoshii no
You are a cherry hunter
You are a cherry hunter
It keeps existing in my mind
It keeps existing in my mind
おあずけチェリーは今夜もおあずけね
O azuke cherii wa konya mo o azu ke ne

Caza de Cerezas

Saa, el código del vestido también se desvanecerá a medianoche
En el suelo, la lujuria y la mirada del séptimo pecado se entrelazan
Si tiño de rojo intenso mis dedos
Esta noche también me volveré valiente
Por favor, continúa así, en el after

No soy una chica que sueña más que ella
Ni una chica que se embriaga de rosa, pero esta noche te mostraré mi deseo

Si este amor se sumerge en un éxtasis más intenso e inocente
¿No es eso también válido si caemos en el placer?
Las mujeres que no lloran no son buenas
Así que, dejemos a la cereza para el final

Pidiendo 'quiero que me ames', caigo en la trampa de las palabras
Lo que busco más allá se escapa mezclado con suspiros
Como si mi corazón estuviera a punto de explotar
Tres en una cama, frágilmente se desmoronó una excusa

Esas palabras, esas palabras, puedo devolverlas con una sonrisa
¡No es un negocio de amor! Quiero que veas mi verdadero corazón

Esta noche, más infiel y débil
Si te derrites en la tentación y bebes, entonces aquí es donde digo adiós
Como una noche de virgen, por favor, según tu gusto
Al final, solo yo estaré llorando aquí

No puedo volver con ese tipo de despedida
Mi cereza, que fue tratada con indiferencia, se desvaneció en un sueño solitario

Si este amor se vuelve más serio y maravilloso
Quiero que me muestres si puede convertirse en algo eterno
Eres un cazador de cerezas
Sigue existiendo en mi mente
Dejemos a la cereza para esta noche también

Escrita por: Megurine Luka