Kagome, Kagome
ひのあたらぬはいきょ
Hino ataranu haikyo
むきしつなろおか
Mukishitu na rooka
つきあたりのへやに
Tsukiatari no heya ni
わすらるるこどもたち
Wasura ruru kodomo tachi
あなたがくるのを
Anata ga kuruno wo
ずうとまあてたんだ
Zuuto maate tanda!
うれしいな！うれしいな
Ureshii na! Ureshii na!
なかよくあそぼ
Nakayoku asobo
かごめかごめ
Kagome kagome
にげられぬように
Nige rarenu yooni
かこめかこめ
Kakome kakome
なにしてあそぶの
Nani site asobu no?
よあけのばんに
Yoake no ban ni
なかまになれるね
Nakama ni nareru ne!
かごめかごめ
Kagome kagome
うしろのしょうめんだあれ
"Ushiro no shoumen daare?"
ふかきもりのしせつ
Fukaki mori no shisetsu
きんじられたぎじゅつ
Kinji rareta gijutsu
おさなきのおおずいで
Osanaki noozui de
できるふしのみょうやく
Dekiru fushi no myouyaku
いんのこどもたちは
In no kodomo tachi wa
せんせいをかこんで
Sensei wo kakon de
わらべうたであそぶ
Warabe uta de asobu
かごめかごめ
"Kagome kagome"
かごめかごめ
Kagome kagome
まけたがきたちを
Maketa gaki tachi wo
かごめかごめ
Kagome kagome
にげられぬように
Nige rarenu yooni
よあけのばんに
Yoake no ban ni
くびをきりおとせ
Kubi wo kiri otose
かごめかごめ
Kagome kagome
うしろのしょうめんだあれ
"Ushiro no shoumen daare?"
うでがもげてもあたまがつぶれても
Ude ga moge temo atama ga tsubure temo
しねないこどもたち
Shine nai kodomo tachi
むじゃきにわらう
Mujaki ni warau
かごめかごめ
Kagome kagome
にげられぬように
Nige rarenu yooni
かごめかごめ
Kagome kagome
あなたものもおよ
Anata mo nomoo yo?
わたしたちと
Watashi tachi to
えいえんにあそぼお
Eien ni asoboo?
かごめかごめ
Kagome kagome
うしろのしょうめんだあれ
"Ushiro no shoumen daare?"
Kagome, Kagome
En un lugar oscuro
En la base de una montaña
En una habitación sin salida
Los niños susurran
Te esperamos
Por mucho tiempo
¡Qué felicidad! ¡Qué felicidad!
Juguemos juntos
Kagome, Kagome
Para que no puedas escapar
Kagome, Kagome
¿Qué estás haciendo?
En la noche del amanecer
Podemos ser amigos
Kagome, Kagome
Detrás de ti hay algo
En un bosque profundo
Conocimiento prohibido
Con la gran cabeza de un niño
Puedes hacer milagros
Los niños del jardín
Siguen al maestro
Jugando con canciones infantiles
Kagome, Kagome
Kagome, Kagome
Aquellos que han perdido vienen
Kagome, Kagome
Para que no puedas escapar
En la noche del amanecer
Corta sus cabezas
Kagome, Kagome
Detrás de ti hay algo
Aunque pierdan un brazo o se les aplaste la cabeza
Los niños no mueren
Ríen inocentemente
Kagome, Kagome
Para que no puedas escapar
Kagome, Kagome
Tú también eres parte
Juguemos juntos por la eternidad
Kagome, Kagome
Detrás de ti hay algo