Tower
かげるそらがこばしたなみだ
Kageru sora ga kobashita namida
あすふぁるとをくろくそめる
Asufaruto wo kuroku someru
むねのおくをいつかしているようだ
Mune no oku wo itsuka shiteiruyouda
すべてほうりなげだしたよるに
Subete houri nagedashita yoru ni
あのでんぱとうへのぼってた
Ano denpatou he nobotte ta
なにがみえる？あしもとには
Nani ga mieru? Ashimoto ni wa
なにもかわらないひかりのそく
Nanimo kawaranai hikari no soku
それはしんでみえた
Sore wa shinde mieta
だれもきづかないでしょう
Daremo kizuka naideshou
ぼくがいなくなっても
Boku ga ina kunattemo
そのいるはあまりにうつくしい
Sono iru wa amarini utsukushii
だれもみちあいないなら
Daremo michainainara
なにをしたっていいでしょう
Nani wo shitatte ii deshou?
むなしほどやさしいまちのすみっこで
Munashii hodo yasashii machi no sumikko de
だれもふれることをしないから
Daremo fureru kotowoshi naikara
そこにあるのわすれてた
Sokoni aruno wasureteta
きみはそれをゆりおこすのさ
Kimi hasore wo yurioko sunosa
まるでかわらないこんなぼくじゃ
Marude kawarenai konna boku ja
なにもできないけれど
Nanimo dekinai keredo
けっしてわすれないでしょう
Kesshite wasure naideshou
きみがいなくなっても
Kimi ga ina kunattemo
そのこえはいまでもひびくよ
Sono koe wa ima demo hibiku yo
だれもきいちあいなくても
Daremo kiichainanakutemo
きみだけにうたうよ
Kimi dakeni utau yo
たかくそびえるたわーのうえから
Takaku sobieru tawaa no ue kara
だれもきづかないでしょう
Daremo kizuka naideshou
ぼくがいなくなっても
Boku ga inakunattemo
そのいるはあまりにうつくしい
Sono iru wa amari ni utsukushii
だれもみちあいないなら
Daremo michainainara
なにをしたっていいでしょう
Nani wo shitatte ii deshou?
いまはここいたいよ
Ima wa koko itaiyo
けっしてわすれないでしょう
Kesshite wasure nai deshou
きみがいなくなっても
Kimi ga inakunattemo
そのこえはいまでもひびくよ
Sono koe wa ima demo hibiku yo
だれもきいちあいなくても
Daremo kiichainakutemo
きみだけにうたうよ
Kimi dake ni utau yo
むなしほどやさしいまちの
Munashii hodo yasashii machi no
たかくそびえるたわーのうえから
Takaku sobieru tawaa no ue kara
Torre
El cielo oscuro derramó lágrimas
Tintando el asfalto de negro
Como si estuviera palpando lo más profundo de mi pecho
En una noche donde lo arrojé todo
Subí a esa antena parabólica
¿Qué ves? A tus pies
La luz inmutable
Se veía como la muerte
Nadie se dio cuenta
Aunque yo estuviera desapareciendo
Esa existencia es tan hermosa
Si nadie se cruza
¿Qué importa lo que haga?
En un rincón tan amablemente vacío de la ciudad
Nadie puede tocarlo
Por eso lo olvidé
Tú, balanceándote en eso
Como si fuera un yo inmutable
No puedo hacer nada
Pero nunca lo olvidaré
Aunque tú desaparezcas
Tu voz sigue resonando ahora
Aunque nadie la escuche
Yo solo cantaré para ti
Desde lo alto de la torre que se eleva
Nadie se dio cuenta
Aunque yo estuviera desapareciendo
Esa existencia es tan hermosa
Si nadie se cruza
¿Qué importa lo que haga?
Ahora quiero estar aquí
Nunca lo olvidaré
Aunque tú desaparezcas
Tu voz sigue resonando ahora
Aunque nadie la escuche
Yo solo cantaré para ti
En un rincón tan amablemente vacío
Desde lo alto de la torre que se eleva