Vícios
Comprei um cigarro pra me proteger
Dos perigos da noite
Mais não era bem o que eu queria
Eu só queria me proteger...
Tomando um gole de decência pra tentar esquecer
Dos perigos da noite
Mais eu não precisava, eu queria
Eu só queria esquecer...
Que ainda corre e percorre
Sangue nas minhas veias
E não é um sangue de barata, é o barato
Que me incendeia...
E lá fora a noite continua
Toda nua com uma lua que parece entorpecer
E quanto mais eu fujo mais me prendo
A você
Me prendo à:
Vícios ilícitos
Minha paz de espírito
Me prendo à:
Vícios ilícitos
Minha paz de espírito
Porque, que tem que ser assim?
Nada disso me completa
Sonho ruim
Que parece não ter fim
E como nos velhos tempos
As coisas que me atraem me fazem mal
E pela vida inteira elas me fazem sentir-me
Muito mais normal
E lá fora a noite continua
Toda nua com uma lua que parece entorpecer
E quanto mais eu fujo mais me prendo
A você
Me prendo à:
Vícios ilícitos
Minha paz de espírito
Me prendo à:
Vícios ilícitos
Minha paz de espírito
Me prendo a vícios!
Vicios
Compré un cigarrillo para protegerme
De los peligros de la noche
Pero no era exactamente lo que quería
Solo quería protegerme...
Tomando un trago de decencia para intentar olvidar
Los peligros de la noche
Pero no lo necesitaba, lo que quería
Era simplemente olvidar...
Que aún corre y recorre
Sangre por mis venas
Y no es sangre de cucaracha, es la droga
Que me incendia...
Y afuera la noche continúa
Desnuda con una luna que parece adormecer
Y mientras más huyo más me ato
A ti
Me ato a:
Vicios ilícitos
Mi paz mental
Me ato a:
Vicios ilícitos
Mi paz mental
Por qué tiene que ser así?
Nada de esto me llena
Sueño malo
Que parece no tener fin
Y como en los viejos tiempos
Las cosas que me atraen me hacen daño
Y durante toda la vida me hacen sentir
Mucho más normal
Y afuera la noche continúa
Desnuda con una luna que parece adormecer
Y mientras más huyo más me ato
A ti
Me ato a:
Vicios ilícitos
Mi paz mental
Me ato a:
Vicios ilícitos
Mi paz mental
Me ato a vicios!
Escrita por: JAMES PEOPLE