Meinichi
いちばんゆうからのかえりみち
Ichiban yu kara no kaeri michi
さかやさんにたちおって
Sakayasan ni tachi otte
おさけをちゅうもんしておきました
Osake wo chuu monshite okimashita
わかれたあなたのめいにちだから
Wakareta anata no meinichi dakara
まちくたびれてあげましょう
Machiku tabirete agemashou
わたしはいまでもおぼえてますよ
Watashi wa imademo oboete masu yo
ひんやりとしたえんがわで
Hin yari to shita engawa de
はじめてあなたに
Hajimete anata ni
あなたにだかれたよるを
Anata ni dakareta yoru wo
コップのなかではすいちゅうか
Koppu no naka de wa suichuuka
あわれみぶかくはなやいで
Awaremi bukaku hanayaide
わたしのゆくすえなどほのめかす
Watashi no yuku sue nado honomekasu
わかれたあなたのめいにちだから
Wakareta anata no meinichi dakara
まちくたびれてあげましょう
Machiku tabirete agemashou
わたしはいまでもおぼえてますよ
Watashi wa imademo oboete masu yo
あなたのとうさんかあさんに
Anata no tousan kaasan ni
むすこをたのむと
Musuko wo tanomu to
たのむといわれたことを
Tanomu to iwareta koto wo
Día a día
En el camino de regreso desde el lugar más lejano
Me detuve en el bar
Pedí una copa de licor
Porque es tu día a día desde que nos separamos
Permíteme esperarte cansada en la ciudad
Todavía recuerdo
La noche en la fresca orilla del jardín
La primera vez que me enamoré de ti
Dentro de mi copa, mientras bebo
Brilla la compasión de manera fugaz
Insinuando mi destino
Porque es tu día a día desde que nos separamos
Permíteme esperarte cansada en la ciudad
Todavía recuerdo
Cuando le pediste a tus padres
Que confiaran en ti