Bad, End, Night
ふかいふかいもりのおくに
Fukai fukai mori no oku ni
まよいこんだむらのむすめ
Mayoikonda mura no musume
いろあせたてがみをもって
Iroaseta tegami o motte
よるのやかたにたどりつく
Yoru no yakata ni tadoritsuku
ぶきみなようかんの
Bukimi na youkan no
こわれたとびらをたたく
Kowareta tobira o tataku
"だれかいませんか\"
"Dareka imasen ka"
"おやおやおこまりですか？\"
"Oya oya okomari desu ka ? "
"ようこそ...\"
"Youkoso... "
"ふしぎのやかたへ...\"
"Fushigi no yakata e... "
"おちゃをめしあがれ♪\"
"Ocha o meshiagare♪"
みんなみんなあつまって
Minna minna atsumatte
きゃくじんは\"ねぶみ\"をさられる
Kyakujin wa "nebumi" o sareru
"でもこうしてあうのもなにかのえん\"
"Demo koushite au no mo nanika no en"
"なら、Party, partY !!\"
"Nara, Party, partY !! "
"かんげいしよう！！\"
"Kangei shiyou !! "
"Hurry, hurrY !!\"
"Hurry, hurrY !! "
"Wineをついで\"
"Wine o tsuide"
"どんちゃんどんちゃん♪\"
"Donchan donchan♪"
"かんぱいしましょう\"
"Kanpai shimashou"
"Are you readY ??\"
"Are you readY ?? "
"じゅんびはいい？\"
"Junbi wa ī ? "
"さあ、はじめよう\"
"Sā, hajimeyou"
きみがしゅやくのCrazy nighT
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT
Wineかたてにしゃれこんで
Wine katate ni sharekonde
ほどよくよいがまわったら
Hodoyoku yoi ga mawattara
たのしくなってきちゃった
Tanoshiku natte kichatta ?
うたえおどれさわごうぜ
Utae odore sawagou ze
すいもあまいもわすれてさ
Sui mo amai mo wasurete sa
きがくるっちゃうほどに
Ki ga kurutchau hodo ni
たのしんじゃえHappy ☆ nighT
Tanoshinjae Happy ☆ nighT
うたげからいちやあけ
Utage kara ichiya ake
"なにか\"がおかしいのです
"Nanika" ga okashī no desu
ねむっておきてみたけれど
Nemutte okitemita keredo
いっこうにあさがこないのです
Ikkou ni asa ga konai no desu
"ひみつを...\"
"Himitsu o... "
"おしえてあげるよ...？\"
"Oshiete ageru yo... ? "
"とけいをみてごらん
"Tokei o mite goran
むすめはこわくなり
Musume wa kowaku nari
ひみつのへやににげこむ
Himitsu no heya ni nigekomu
おもたいとびらをあけたらそこは
Omotai tobira o aketara soko wa
"Jesus, jesuS !!\"
"Jesus, jesuS !! "
ひつぎのやまだった
Hitsugi no yama datta
"あらあら...\"
"Ara ara... "
"みてしまったね...\"
"Mite shimatta ne... "
"Danger !! DangeR !!\"
"Danger !! DangeR !! "
"こわがらないで
"Kowagaranaide ?
"Where are you goinG ??\"
"Where are you goinG ?? "
"どこにいくのです？\"
"Doko ni iku no desu ? "
"おまちください\"
"Omachi nasai"
きみがしゅやくのCrazy nighT
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT
だいほんどうりにすすむのかい
Daihon dōri ni susumu no kai ?
こよいはどうなる？Ending
Koyoi wa dou naru ? EndinG
すべてはそう、きみしだいさ
Subete wa sou, kimi shidai sa
さがせさがせHappy enD
Sagase sagase Happy enD
じゅんばんまちがえたらおわり
Junban machigaetara o-wa-ri
True enDはひつぎいき
True enD wa hitsugi iki ?
さあ、こんやもBad ∞ End ∞ Night
Sā, kon'ya mo Bad ∞ End ∞ Night ?
"どうしたらいえにかえるのかな？\"
"Dou shitara ie ni kaereru no kana ? "
"ぶたいがおわれば...\"
"Butai ga owareba... "
"かえれるでしょう...\"
"Kaereru deshou... "
"Happy enDのかぎは...\"
"Happy enD no kagi wa... "
"どこにおちているの？\"
"Doko ni ochiteiru no ? "
"きらりとつめたくひかるかぎ...\"
"Kirari to tsumetaku hikaru kagi... "
"...ミーツッケタ\"
"... Mīttsukketa"
わたしがしゅやくのCrazy nighT
Watashi ga shuyaku no Crazy nighT
Knifeかたてにしゃれこうべ
Knife katate ni sharekoube
ほどよくふりまわしたら
Hodoyoku furimawashitara
たのしくなってきちゃった
Tanoshiku natte kichatta
にげろ！にげろ！いちもくさんに
Nigero ! Nigero ! Ichimokusan ni !
ぶたい、せりふもわすれてさ
Butai, serifu mo wasurete sa
きがくるっちゃうほどに
Ki ga kurutchau hodo ni
こわしちゃえBad ∞ End ∞ Night
Kowashichae Bad ∞ End ∞ Night
きみがしゅやくのCrazy nighT
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT
Castもぶたいもなくなって
Cast mo butai mo nakunatte
ものがたりがおわったらさあ
Monogatari ga owattara sā
みんなでかえりましょうか
Minna de kaeri mashou ka
うたえおどれさわごうぜ
Utae odore sawagou ze
すいもあまいもわすれてさ
Sui mo amai mo wasurete sa
きがくるっちゃうほどに
Ki ga kurutchau hodo ni
たのしんじゃえBad ∞ End ∞ Night
Tanoshinjae Bad ∞ End ∞ Night
しずかになったへやのなか
Shizuka ni natta heya no naka
はくしゅをおくるなぞのかげ
Hakushu o okuru nazo no kage
"こよいはよいぶたいでした...\"
"Koyoi wa yoi butai deshita... "
てがみをひろってないていた
Tegami o hirotte naiteita
Mala, Fin, Noche
En lo profundo del oscuro bosque
La hija del pueblo perdido se ha extraviado
Llevando una carta descolorida
Llega al castillo de la noche
Extraño premonición
Golpea la puerta rota
'¿Alguien está aquí?'
'¡Oh, vaya, ¿qué sorpresa es esta?'
'Bienvenido...'
'A la misteriosa mansión...'
'¡Disfruta del té!'
Todos se reúnen
Los invitados son 'sacrificados'
'Pero encontrarse de esta manera, ¿es acaso un destino?'
'¡Entonces, fiesta, fiestA!'
'¡Vamos a dar la bienvenida!'
'Apúrate, apúratE!'
'Con vino en mano'
'Brindemos, brindemoS'
'¿Estás listO?'
'¿Todo está preparado?'
'Veamos, comencemoS'
Eres la estrella de esta noche locA
Sumérgete en el vino
¿Cuando la embriaguez comience a girar?
¿Te divertirás y te emocionarás?
Canta, baila, hagamos ruido
Olvida lo amargo y lo dulce
Tan divertido que
Disfrutemos de una noche feliz
Desde el banquete hasta el amanecer
Algo extraño sucede
Intenté dormir, pero
La mañana no llega
'Te contaré un secreto...'
'¿Quieres saber...?'
'Mira el reloj y verás...'
La chica se vuelve temerosa
Se escabulle en la habitación secreta
Cuando abre la pesada puerta
Allí estaba...
'Jesús, JesúS!'
Era una montaña de ataúdes
'Oh, vaya...'
'Parece que lo has visto...'
'¡Peligro, peligro!'
'¡No tengas miedO!'
'¿A dónde vas?
'Espera un momentO'
Eres la estrella de esta noche locA
¿Seguirás el guion correctamente?
¿Qué pasará esta noche? El final
Todo depende de ti
Busca, busca el final feliz
Si te equivocas en el orden, es el fin
¿El verdadero final es la última respiración?
Vamos, ¿esta noche también será una mala ∞ fin ∞ noche?
'¿Cómo puedo volver a casa?'
'Si el telón cae...'
'Seguro que podré volver...'
'La llave del final feliz...'
'¿Dónde está cayendo?'
'Brillando fríamente la llave...'
'... Lo encontré'
Soy la estrella de esta noche locA
Con un cuchillo en mano
Cuando lo agite con fuerza...
Me divertiré
¡Escapa, escapa, sin mirar atrás!
Olvida el escenario y las líneas
Tan emocionante que
¡Destruyamos la mala ∞ fin ∞ noche!
Eres la estrella de esta noche locA
El elenco y el escenario desaparecen
Cuando la historia termine
Entonces, ¿todos regresaremos juntos?
Canta, baila, hagamos ruido
Olvida lo amargo y lo dulce
Tan divertido que
Disfrutemos de la mala ∞ fin ∞ noche
En la habitación que se volvió silenciosa
Una sombra misteriosa envía aplausos
'Esta noche fue un buen espectáculo...'
Recogiendo cartas, lloraba