Makkelijk Haar
Toen je gezicht door de glitterbol werd verlicht
Zag ik dat je blauwe schaduwen onder je ogen hebt
Misschien is dat er een met wie het gemakkelijker
gaat, dacht ik
Straks als het liedje afgelopen is
Stap ik op je af en zeg je wat mij opgevallen is
Niet dat je blauwe schaduwen onder je ogen hebt
Maar dat je heel makkelijk haar hebt
Ja, dat je heel makkelijk haar hebt
Of voor mijn part
Dat je hele mooie blauwe schaduwen onder je ogen hebt.
Fácil Cabello
Cuando tu rostro fue iluminado por la bola de brillantina
Vi que tenías sombras azules debajo de tus ojos
Quizás haya alguien con quien sea más fácil
conectar, pensé
Cuando la canción termine
Me acercaré a ti y te diré lo que noté
No es que tengas sombras azules debajo de tus ojos
Sino que tienes el cabello muy fácil
Sí, que tienes el cabello muy fácil
O incluso
Que tienes unas sombras azules muy bonitas debajo de tus ojos.