395px

Destino Desvanecido

Meireles Botelho

Faded Fate

The city sleeps while it rains
Through the window, reflections don't last
I trace your shadow with my hands
Like a ghost returning from the past

The night pours poison through my veins
Your memory tastes bittersweet
A photograph in black and white
Still lying shattered on my side

Every promise fades to grey
Every wound remains the same
I hear your voice inside the dark
Calling out my name tonight

You're the fire that never dies
That echoes in these empty skies
The reason why my willpower fails
And leaves me here alone

You're the shadow I can't erase
The last light on your faded fate
I reach for you through endless storm
But you're already gone

Cold winds are dancing through the streets
Like silent mourners dressed in black
I hear the thunder call your name
But nothing ever brings you back

The moonlight shines above the town
A silver wound against the sky
And every step I take tonight
Feels like another damn goodbye

Every promise fades to grey
Every wound remains the same
I hear your voice inside the dark
Calling out my name tonight

You're the fire that never dies
That echoes in these empty skies
The reason why my willpower fails
And leaves me here alone

You're the shadow I can't erase
The last light on your faded fate
I reach for you through endless storm
But you're already gone

If love was only meant to hurt
Why does your touch still haunt my heart?
If time can heal the deepest wounds
Why am I suffering here now?

But darkness never truly ends
I'm still waiting in the rain

Destino Desvanecido

La ciudad duerme mientras llueve
A través de la ventana, los reflejos no duran
Trazo tu sombra con mis manos
Como un fantasma que regresa del pasado

La noche vierte veneno por mis venas
Tu recuerdo sabe agridulce
Una fotografía en blanco y negro
Aún rota a mi lado

Cada promesa se desvanece en gris
Cada herida permanece igual
Escucho tu voz en la oscuridad
Llamando mi nombre esta noche

Eres el fuego que nunca muere
Que resuena en estos cielos vacíos
La razón por la que mi voluntad falla
Y me deja aquí solo

Eres la sombra que no puedo borrar
La última luz en tu destino desvanecido
Te busco a través de la tormenta eterna
Pero ya te has ido

Vientos fríos bailan por las calles
Como dolientes silenciosos vestidos de negro
Escucho el trueno llamar tu nombre
Pero nada trae de vuelta a ti

La luz de la luna brilla sobre el pueblo
Una herida plateada contra el cielo
Y cada paso que doy esta noche
Se siente como otro maldito adiós

Cada promesa se desvanece en gris
Cada herida permanece igual
Escucho tu voz en la oscuridad
Llamando mi nombre esta noche

Eres el fuego que nunca muere
Que resuena en estos cielos vacíos
La razón por la que mi voluntad falla
Y me deja aquí solo

Eres la sombra que no puedo borrar
La última luz en tu destino desvanecido
Te busco a través de la tormenta eterna
Pero ya te has ido

Si el amor solo estaba destinado a herir
¿Por qué tu toque aún atormenta mi corazón?
Si el tiempo puede sanar las heridas más profundas
¿Por qué estoy sufriendo aquí ahora?

Pero la oscuridad nunca termina realmente
Sigo esperando bajo la lluvia

Escrita por: Meireles Botelho