395px

Über den Wolken

Meister

Above the Clouds

You reach my heart whenever
We brighten one another

When it's dark, you'd be the light
When it's silent, I'd be the sound
High above the clouds
We soar

You come and go in my lifetime
You come and go in my lifetime

You stick around in my downtime
Grooming your feather
You come and go in my lifetime
Just like a tidal wave
Believing me or justice
Why does it matter?
Your answer will give me a bliss
And make me brave

You just know how to make me
You just know how to make me
You just know how to make me
Make me fly out of a birdcage

You reach my heart whenever
We brighten one another

sarishimono ha zutto mune wo tsukami
arawareru to sassato ne wo hayasu
oyogaseru kimi ni
oboreru made tsuite yuku no
HAATO no iro ha BAAGANDII

You reach my heart whenever
We brighten one another
You make my day whenever
When it's dark, you'd be the light
When it's silent, I'd be the sound
High above the clouds

Über den Wolken

Du erreichst mein Herz, wann immer
Wir uns gegenseitig erhellen

Wenn es dunkel ist, bist du das Licht
Wenn es still ist, bin ich der Klang
Hoch über den Wolken
Schweben wir

Du kommst und gehst in meinem Leben
Du kommst und gehst in meinem Leben

Du bleibst in meinen Tiefpunkten
Pflegst dein Gefieder
Du kommst und gehst in meinem Leben
Wie eine Flutwelle
Glaubst du an mich oder an Gerechtigkeit?
Warum spielt das eine Rolle?
Deine Antwort wird mir Glück bringen
Und mich mutig machen

Du weißt einfach, wie du mich
Du weißt einfach, wie du mich
Du weißt einfach, wie du mich
Aus einem Käfig fliegen lässt

Du erreichst mein Herz, wann immer
Wir uns gegenseitig erhellen

sarishimono ha zutto mune wo tsukami
arawareru to sassato ne wo hayasu
oyogaseru kimi ni
oboreru made tsuite yuku no
HAATO no iro ha BAAGANDII

Du erreichst mein Herz, wann immer
Wir uns gegenseitig erhellen
Du machst meinen Tag, wann immer
Wenn es dunkel ist, bist du das Licht
Wenn es still ist, bin ich der Klang
Hoch über den Wolken