Messiah
It was you who taught me about pain and anguish
And that happiness can be painful too
I've been through pain, I can scream I'm happy.
"Hito wa ai to zetsubou de shi o mukaerareru janai."
Kidzukeba hakuri shita tou no gaiheki o namemawashite
Tanin ni ubawareta kaiga no sasayaki mo
Himitsu da yo? To kataru hi mo
Sukoshi toomawari ni natte
It's not you who's gone mad, it's the world.
That's mad
It's not you who's gone mad, it's the world.
Oshiete kure... Mesaia
Kimi no juu no gekitetsu ga naku
"Watashi wa sono, kimi wa tane" to waratte...
Kanjite kure... Mesaia
Merankorii na yume no naka de
Boku wa kimi no koto o tsudzuritsudzukeru
"Iki o sutte hakidaseba soko ni kimi no kuukan ga
Dekite sore o mata sutte kureru hitotachi ga iru.
Sore dake de nanika o tsutaerarete iru no.
Dareka no kokyuu ni nare. Kimi wa dareka no sanso ni nareru."
It's not you who's gone mad, it's the world.
That's mad
It's not you who's gone mad, it's the world.
Oshiete kure... Mesaia
Kimi no me ni utsuru satisfaction
Furea ni ochiru shizuku ni kidzuita?
Kanjite kure... Mesaia
Nodobue ga kimi e sakebu
Etsuraku o kakeru kemono no you ni
It's not you who's gone mad, it's the world.
That's mad
It's not you who's gone mad, it's the world.
Tasukete kure... Mesaia
Now tell me, messiah
Hey, messiah
The world is forcing its beliefs on us
People around us laugh because we're strange
Give me your love, messiah
Now and forever
The paradise we created, a new life, a new creation...
I'm gonna take you back.
Now, inside the reality of this dream
We gotta open our eyes and wake up...
Mesías
Fuiste tú quien me enseñó sobre el dolor y la angustia
Y que la felicidad también puede ser dolorosa
He pasado por el dolor, puedo gritar que soy feliz
Hito wa ai a zetsubou de shi o mukaerareru janai
Kidzukeba hakuri shita tou no gaiheki o namemawashita
Tanin ni ubawareta kaiga no sasayaki mo
¿Himitsu da yo? A kataru hi mo
Sukoshi toomawari ni natte
No eres tú quien se ha vuelto loco, es el mundo
Eso es una locura
No eres tú quien se ha vuelto loco, es el mundo
Oshiete Kure... Mesaia
Kimi no juu no gekitetsu ga naku
Watashi wa sono, kimi wa tane» a waratte
Kure Kanjite... Mesaia
Merankorii na yume no naka de
Boku wa kimi no koto o tsudzuritsudzukeru
Iki o sutte hakidaseba soko ni kimi no kuukan ga
Dekite sore o mata sutte kureru hitotachi ga iru
Duele dake de nanika o tsutaerarete iru no
Dareka no kokyuu ni nare. Kimi wa dareka no sanso ni nareru
No eres tú quien se ha vuelto loco, es el mundo
Eso es una locura
No eres tú quien se ha vuelto loco, es el mundo
Oshiete Kure... Mesaia
Kimi no me ni utsuru satisfacción
¿Furea ni ochiru shizuku ni kidzuita?
Kure Kanjite... Mesaia
Nodobue ga kimi e sakebu
Etsuraku o kakeru kemono no te ni
No eres tú quien se ha vuelto loco, es el mundo
Eso es una locura
No eres tú quien se ha vuelto loco, es el mundo
Tasukete kure... Mesaia
Ahora dime, Mesías
Oye, Mesías
El mundo está forzando sus creencias sobre nosotros
La gente que nos rodea se ríe porque somos extraños
Dame tu amor, Mesías
Ahora y para siempre
El paraíso que creamos, una nueva vida, una nueva creación
Voy a llevarte de vuelta
Ahora, dentro de la realidad de este sueño
Tenemos que abrir los ojos y despertar