Square Deal
A girl of little consequence
Was dying to be a bride
When she saw him at the laundromat
And she followed him inside
He offered her some softener
But could not stem the tide
The water flowed, they shared a load
And she thanked him for the ride
Now this girl of little confidence
Was tired of being alone
So she fed him through the afternoon
And she let him drive her home
She swore that she'd adore him
With a love so overblown
That he grabbed some air and left her there
And promised he would phone
She wants a big square man
With a big square jaw
And a big square life so real
All she wants is love and a square deal
A girl of little competence
Sits waiting for a call
With perfumed air and perfect hair
And a love affair that's stalled
She faults herself for faltering
So frantic she might fall
For someone she knew secretly
Was nothing after all
She wants a big square man
With a big square house
And a big square hand to feel
All she wants is love and a square deal
She wants a big square man
With a big square job
And a big square heart of steal
All she wants is love and a square deal
Trato Cuadrado
Una chica de poca importancia
Estaba ansiosa por ser novia
Cuando lo vio en la lavandería
Y lo siguió adentro
Él le ofreció suavizante
Pero no pudo contener la marea
El agua fluía, compartieron la carga
Y ella le agradeció por el paseo
Ahora esta chica de poca confianza
Estaba cansada de estar sola
Así que lo alimentó durante la tarde
Y lo dejó llevarla a casa
Juró que lo adoraría
Con un amor tan exagerado
Que él tomó aire y la dejó allí
Y prometió que llamaría
Ella quiere un hombre cuadrado grande
Con una mandíbula cuadrada grande
Y una vida cuadrada tan real
Todo lo que quiere es amor y un trato cuadrado
Una chica de poca competencia
Está esperando una llamada
Con aire perfumado y cabello perfecto
Y un romance estancado
Se culpa a sí misma por titubear
Tan frenética que podría caer
Por alguien que sabía en secreto
Que no era nada después de todo
Ella quiere un hombre cuadrado grande
Con una casa cuadrada grande
Y una mano cuadrada para sentir
Todo lo que quiere es amor y un trato cuadrado
Ella quiere un hombre cuadrado grande
Con un trabajo cuadrado
Y un corazón cuadrado de acero
Todo lo que quiere es amor y un trato cuadrado