Tudo ,menos derrotas
Se você for contar as lagrimas
Conte só as que não caíram
quando te fiz sorrir (QUANDO EU FIZ CHORAR)
Porque o tempo nunca apaga
o que os olhos não puderem Ver
e serão as marcas que nos terão em mãos quando o passado Voltar
e não lembrarmos que
já faz muito tempo que tudo se perdeu
(QUE NADA SE PERDEU)
Nao!
Não vamos ficar aqui
contando derrotas,
como se fossem
virtudes que temos,
Se as palavras que dissemos
sempre nos fizeram tão iguais (SEREMOS DIFERENTES)
Todo, menos derrotas
Si vas a contar las lágrimas
Cuenta solo las que no cayeron
cuando te hice sonreír (CUANDO TE HICE LLORAR)
Porque el tiempo nunca borra
lo que los ojos no pudieron ver
y serán las marcas que nos tendrán en sus manos cuando el pasado regrese
y no recordemos que
hace mucho tiempo que todo se perdió
(QUE NADA SE PERDIÓ)
¡No!
No vamos a quedarnos aquí
contando derrotas,
como si fueran
virtudes que tenemos,
Si las palabras que dijimos
siempre nos hicieron tan iguales (SEREMOS DIFERENTES)