Mudjer
O, nha irmã, ho nha mae
Labanta forti ku dignidadi
Ka bu dexa tristesa ganha
Nos mudjer é um ser di valor
Mudjer nasci pa da vida
Tem ki vive tambê
Lagua na odju nunca larga bu fê
Desdi sedu nu inxinadu
Ma nos mudjer nos é fracu
Desdi criança nu ta teni txeu sonhus
O ki kria nu ta flado
Minina iludida, na bazofaria
Panha panéla e começa cuçia
Nu tem talento
Trabadjaderas
Mae guereiras
Impresarias
O, nha irmã, ho nha mae
Labanta forti ku dignidadi
Ka bu dexa tristesa ganha
Nos mudjer é um ser di valor
Nha irmã, obi li
Mundo sta pisadu e cruel
Na passado nos nomi nem ka ta staba na papel
Ku tudo dor ki dja bu sucundi
Bu manti surriso na rosto simé
Si bu lugar é ka li, nton é na undi
Mostra ma bu pertenci li tambê
Ho mudjer ka nu disanima
Nos voz merece maz atençon
Nu tem talento
Trabadjaderas
Mae guereiras
Impresarias
Mudjeris, ka nu dexa niguem fla kuzé ki nu podi fazi ou ka fazi
Nhos acredita mas na nhos, gosi é pa nu da ku tornu
Nhos pila txabeta, nhos mostra nha raça, ayan ui é pa pila, nu bai, é pa pila
Nu tem talento
Trabadjaderas
Mae guereiras
Impresarias
O, nha irmã, ho nha mae
Labanta forti ku dignidadi
Ka bu dexa tristesa ganha
Nos mudjer é um ser di valor
Mujer
O, mi hermana, oh mi madre
Levanta fuerte con dignidad
No dejes que la tristeza gane
Nos mujeres somos seres de valor
Mujer nace para dar vida
Tiene que vivir también
Lágrimas en los ojos nunca te hacen perder fe
Desde siempre nos han enseñado
Pero nos mujeres somos fuertes
Desde niñas hemos tenido muchos sueños
Lo que creemos lo decimos
Niña ilusionada, en la locura
Toma la olla y empieza a cocinar
No tenemos talento
Trabajadoras
Madres guerreras
Empresarias
O, mi hermana, oh mi madre
Levanta fuerte con dignidad
No dejes que la tristeza gane
Nos mujeres somos seres de valor
Mi hermana, escucha aquí
El mundo está pisoteado y cruel
En el pasado ni siquiera estábamos en el papel
Con todo el dolor que ya has sentido
Mantienes una sonrisa en el rostro siempre
Si tu lugar no está aquí, entonces ¿dónde está?
Muestra que tú perteneces aquí también
Oh mujer, no nos desanimemos
Nuestra voz merece más atención
No tenemos talento
Trabajadoras
Madres guerreras
Empresarias
Mujeres, no dejemos que nadie diga que no podemos hacer lo que hacemos o no hacemos
Ustedes creen más en nosotras, esto es para que nos levantemos
Ustedes son fuertes, muestran su raza, ayan ui es para ser fuertes, vamos, es para ser fuertes
No tenemos talento
Trabajadoras
Madres guerreras
Empresarias
O, mi hermana, oh mi madre
Levanta fuerte con dignidad
No dejes que la tristeza gane
Nos mujeres somos seres de valor