If I Needed You
I've gotten rid of my g(u)ilt and my lily white
And I've gotten used to an empty bed...sometimes
We used to be glowing
But I wouldn't be going now
If I needed you
If I needed you
Oh love, you know I could hold you long
But the holding has turned to lean upon
And I may be blowing it
But I wouldn't be growing now
If I needed you
I'll take this space in time
For what I need to say
Some race within the limit
Winning 'cause their needs are in it
Mine have always got in my way
But, I'll sing along to the life and times
Just go wandering alone and learn that I'm the guide
At least it keeps me believing
But I wouldn't be needing now
If I needed you
I wouldn't be bleeding now
I may be blowing it
But I wouldn't be growing now
I would be lying
But I wouldn't be crying now
This might be living
But I wouldn't be dying now
I may be blowing it
But I wouldn't be growing now
I would be lying
But I wouldn't be crying now
If I needed you
Als Ik Jou Nodig Had
Ik heb mijn schuldgevoel en mijn onschuld afgeschud
En ik ben gewend aan een leeg bed... soms
We straalden vroeger
Maar ik zou nu niet weggaan
Als ik jou nodig had
Als ik jou nodig had
Oh liefde, je weet dat ik je lang vast kon houden
Maar het vasthouden is veranderd in leunen
En misschien verpest ik het
Maar ik zou nu niet groeien
Als ik jou nodig had
Ik neem deze tijdruimte
Voor wat ik moet zeggen
Een race binnen de grenzen
Winnen omdat hun behoeften erin zitten
Die van mij hebben me altijd in de weg gestaan
Maar, ik zing mee met het leven en de tijden
Ga gewoon alleen rondzwerven en leer dat ik de gids ben
Tenminste houdt het me aan het geloven
Maar ik zou nu niet nodig hebben
Als ik jou nodig had
Ik zou nu niet bloeden
Misschien verpest ik het
Maar ik zou nu niet groeien
Ik zou liegen
Maar ik zou nu niet huilen
Dit zou leven kunnen zijn
Maar ik zou nu niet sterven
Misschien verpest ik het
Maar ik zou nu niet groeien
Ik zou liegen
Maar ik zou nu niet huilen
Als ik jou nodig had
Escrita por: Melanie Safka