395px

Tímida como una violeta

Melanie Safka

Shy As A Violet

All of us start from the same place
With an open ticket and an awful lot of space to grow in
And some of us go far
But some of us go further
Until it gets hard going back where we came from

And though I'm as shy as a violet
Most people don't please me
Feelings don't come easy when you don't belong
But underneath the still waters
You may find the deep well
Hell, it ain't so far from heaven when you've got no home

It's hard to make friends
When they all become a long-distance 'phone call
So many lines get disconnected
All of my lines ring but some of them ring truer
And friends can be reached with a song when I sing one

And though I'm as shy as a violet
Most people don't please me
And feelings don't come easy when you don't belong
But underneath the still water
You may find the deep well
Hell, it ain't so far from heaven when you got no home.

So I fly across country, playing my music
Existing somewhere between two shores
Creating whirlpools
Getting trapped in the swells
Hell, it ain't so far from heaven when you got no home

It ain't so far from heaven when you got no home
It ain't so far from heaven when you got no home
It ain't so far from heaven when you got no home
Ain't so far from heaven...

Tímida como una violeta

Todos comenzamos desde el mismo lugar
Con un boleto abierto y mucho espacio para crecer
Y algunos de nosotros llegan lejos
Pero algunos van más allá
Hasta que se hace difícil volver de donde venimos

Y aunque soy tan tímida como una violeta
A la mayoría de la gente no le agrado
Los sentimientos no vienen fácil cuando no encajas
Pero debajo de las aguas tranquilas
Puedes encontrar el pozo profundo
Diablos, no está tan lejos del cielo cuando no tienes hogar

Es difícil hacer amigos
Cuando todos se convierten en una llamada telefónica a larga distancia
Tantas líneas se desconectan
Todas mis líneas suenan pero algunas suenan más verdaderas
Y los amigos pueden ser alcanzados con una canción cuando canto una

Y aunque soy tan tímida como una violeta
A la mayoría de la gente no le agrado
Y los sentimientos no vienen fácil cuando no encajas
Pero debajo del agua tranquila
Puedes encontrar el pozo profundo
Diablos, no está tan lejos del cielo cuando no tienes hogar

Así que vuelo a través del país, tocando mi música
Existiendo en algún lugar entre dos orillas
Creando remolinos
Quedando atrapada en las olas
Diablos, no está tan lejos del cielo cuando no tienes hogar

No está tan lejos del cielo cuando no tienes hogar
No está tan lejos del cielo cuando no tienes hogar
No está tan lejos del cielo cuando no tienes hogar
No está tan lejos del cielo...

Escrita por: Carol Bayer Sager / Peter Allen