Amores Entre Amores
Perdón, te digo adiós
Si perdonas podrás olvidar
No quiero que el amor
Sea trigo sembrado en el mar
Solo quiero que seas feliz
Te libres de mí
Y recobres la fe
Que te quede de mí la ternura
Como resolana debajo la piel
Se ha roto entre los dos
La alegría del sueño de amar
Nos queda la ilusión
Y es posible volver a empezar
Nadie puede inventar el amor
No me tengas rencor
Despedirse es tan cruel
Que te quede de mí la ternura
Como resolana debajo la piel
Y cuando el amor renace
Vuelve a cantar la vida
Vuelve la fe perdida
Todo tiene sentido otra vez
Si te queda de mí la ternura
Como resolana debajo la piel
Loves Between Loves
Sorry... I say goodbye.
If you forgive, you can forget.
I don't want love,
to be wheat sown in the sea.
I just want you to be happy,
to be free from me,
and to regain faith.
May tenderness remain in you from me,
like sunshine beneath the skin.
The joy of the dream of loving
has broken between us.
We are left with the illusion,
and it is possible to start over.
No one can invent love,
please don't hold a grudge against me.
Saying goodbye is so cruel...
May tenderness remain in you from me,
like sunshine beneath the skin.
And when love is reborn,
life sings again,
lost faith returns.
Everything makes sense once more,
if tenderness remains in you from me,
like sunshine beneath the skin.