La Electricidad (part. Aitana)
No te puedo prometer
Que será solo placer
Yo no soy un embustero
No te puedo prometer
Un castillo de papel
Que no arda al primer fuego
Para qué voy a mentirte
Para qué voy a mentirme
Yo no he comprado el futuro
Si decides elegirme
Solo puedo asegurarte
Que no habrá nada seguro
No habrá nada que me lleve a ti
No habrá nunca nada suficiente para ti
No habrá nada que me lleve a ti
No habrá nada
Conmigo ni la Luna se acuesta dos noches
Tendrás que quererme hasta con mis cagadas
Ni con GPS he encontrado mi norte
Puede que mi norte se encuentre en tu cama
Ya sé que tan solo somos dos extraños
Dejémosle eso al paso de los años
Qué más da
Tú tan solo dime si también la sientes
La electricidad
Sería una pena regresar solo a casa
Sin saber lo que pasa y contigo en la memoria
Sería una pena quedarnos con las dudas
Que pueden dejar muda la voz de nuestra historia
Sería una pena que todo se terminara
En una copa de vino cara a cara
Te digo que sería una pena
Que cada uno se fuera por su camino, Aitana
(Engañemos al destino)
Conmigo ni la Luna se acuesta dos noches
Tendrás que quererme hasta con mis cagadas
Ni con GPS he encontrado mi norte
Puede que mi norte se encuentre en tu cama
Ya sé que tan solo somos dos extraños
Dejémosle eso al paso de los años
Qué más da
Tú tan solo dime si también la sientes
La electricidad
La electricidad que conecta a la gente
Y que a 220 pone a latir tu corazón
La electricidad que es continua y corriente
Cuando vamos juntos en la misma dirección
La electricidad que no sabe de sexos
Y que a los defectos los convierte en luz
Trato de explicarte que estamos sintiendo
La electricidad
L'Électricité (feat. Aitana)
Je ne peux pas te promettre
Que ce ne sera que du plaisir
Je ne suis pas un menteur
Je ne peux pas te promettre
Un château de papier
Qui ne brûlera pas au premier feu
Pourquoi je devrais te mentir
Pourquoi je devrais me mentir
Je n'ai pas acheté l'avenir
Si tu décides de me choisir
Je peux juste te garantir
Qu'il n'y aura rien de sûr
Il n'y aura rien qui me mène à toi
Il n'y aura jamais rien de suffisant pour toi
Il n'y aura rien qui me mène à toi
Il n'y aura rien
Avec moi, même la Lune ne reste pas deux nuits
Tu devras m'aimer même avec mes conneries
Même avec un GPS, je n'ai pas trouvé mon nord
Peut-être que mon nord se trouve dans ton lit
Je sais qu'on n'est que deux étrangers
Laissons ça au fil des années
Qu'importe
Dis-moi juste si tu le ressens aussi
L'électricité
Ce serait dommage de rentrer seul chez moi
Sans savoir ce qui se passe et toi dans ma mémoire
Ce serait dommage de rester avec des doutes
Qui peuvent rendre muette la voix de notre histoire
Ce serait dommage que tout se termine
Autour d'un verre de vin, face à face
Je te dis que ce serait dommage
Que chacun prenne son chemin, Aitana
(Trompons le destin)
Avec moi, même la Lune ne reste pas deux nuits
Tu devras m'aimer même avec mes conneries
Même avec un GPS, je n'ai pas trouvé mon nord
Peut-être que mon nord se trouve dans ton lit
Je sais qu'on n'est que deux étrangers
Laissons ça au fil des années
Qu'importe
Dis-moi juste si tu le ressens aussi
L'électricité
L'électricité qui relie les gens
Et qui à 220 fait battre ton cœur
L'électricité qui est continue et courante
Quand on va ensemble dans la même direction
L'électricité qui ne connaît pas de sexe
Et qui transforme les défauts en lumière
J'essaie de t'expliquer ce que nous ressentons
L'électricité