1h13
ENGLISH:
(it's 1:13)
I run
I'm alone in the street
My love
Just a shadow on my feet
I run
I'm looking for the road
My love
is growing like a rose
I run
I believe in my dream
My love
Let's have a date at 1 :13
Give me a last chance
A love danse
Give me the one chance
True romance
I run
I work against the clock
My love
Tic & tOc, tic & toc
I run
Send me a sign if you're alive
My love
Let me hope for a new life
Give me a last chance
A love danse
Give me the one chance
True romance
I run
I'm there for eternity
My love
is growing like a tree
I run
I believe in my dream
I'll love
You Till the end of time
FRENCH:
(it's 1:13)
je cours || i run (i've been running)
depuis 300,000 ans || for 300,000 years
amour || love
perdue dans l'espace-temps || lost in space-time
je cours || i run
je recherche quelque chose || i'm looking for something
l'amour || the love
qui ressemble à une rose || that resembles a rose
je cours || i run
je t'envoie un signal détresse (s.o.s.) || i send you a distress signal (s.o.s.)
amour || love
rendez-vous à 1H13 || rendezvous at 1:13
(it's 1:13)
je plane dans le néant || i hang in the void
je t'attends || i wait for you
je danse avec le temps || i dance with the time
qui s'étend || that stretches out
je cours || i run
tic et tac mécanique (tic tac tic tac) || tic-tac mechanic (tic tac tic tac)
l'amour || love
est un champ magnétique || is a magnetic field
je cours || i run
plus vite que le timer || faster than the timer
l'amour || love
jusqu'à la dernière heure || until the final hour
(it's 1:13)
je plane dans le néant || i hang in the void
je t'attends || i wait for you
je danse avec le temps || i dance with the time
qui s'étend || that stretches out
(it's 1:13)
je cours || i run
en toi je veux renaître || in you i want to revive
amour || love
sans toi je ne peux être || without you i cannot be
je cours || i run (i've been running)
depuis 300,000 ans || for 300,000 years
l'amour || love
jusqu'à la fin des temps || until the end of times
je cours, je cours, je cours, amour || i run, i run, i run, love
1h13
SPANISH LATINOAMÉRICA:
(Son las 1:13)
Yo corro
Estoy solo en la calle
Mi amor
Solo una sombra a mis pies
Yo corro
Busco el camino
Mi amor
Crece como una rosa
Yo corro
Creo en mi sueño
Mi amor
Tengamos una cita a la 1:13
Dame una última oportunidad
Un baile de amor
Dame la única oportunidad
Verdadero romance
Yo corro
Trabajo contra el reloj
Mi amor
Tic & tac, tic & tac
Yo corro
Envíame una señal si estás viva
Mi amor
Déjame esperar por una nueva vida
Dame una última oportunidad
Un baile de amor
Dame la única oportunidad
Verdadero romance
Yo corro
Estoy allí por la eternidad
Mi amor
Crece como un árbol
Yo corro
Creo en mi sueño
Amaré
Hasta el fin de los tiempos
(FRANCÉS)
(Son las 1:13)
Yo corro
Desde hace 300,000 años
Amor
Perdido en el espacio-tiempo
Yo corro
Busco algo
El amor
Que se asemeja a una rosa
Yo corro
Te envío una señal de socorro (s.o.s.)
Amor
Cita a la 1:13
(Son las 1:13)
Yo floto en el vacío
Te espero
Bailo con el tiempo
Que se extiende
Yo corro
Tic-tac mecánico
El amor
Es un campo magnético
Yo corro
Más rápido que el temporizador
El amor
Hasta la última hora
(Son las 1:13)
Yo floto en el vacío
Te espero
Bailo con el tiempo
Que se extiende
(Son las 1:13)
Yo corro
En ti quiero renacer
Amor
Sin ti no puedo ser
Yo corro
Desde hace 300,000 años
Amor
Hasta el fin de los tiempos
Yo corro, yo corro, yo corro, amor