A Beira Mar
A beira mar, chorei quase toda minha dor
A esperar alguém que fosse meu amor
Você chegou como as ondas do amar
E me deixou, sozinho a te esperar
Ondas dos mar
Me vem lembrar
Que o que foi, vai voltar
E me encontrar
E me contar
Eu sei que vais, mais uma vez me deixar
Mas, porque não posso de novo tentar?
Ondas dos mar
Me vem lembrar
Que o que foi, vai voltar
E me encontrar
E me contar
E me encontrar e me contar
A Orillas del Mar
A orillas del mar, lloré casi todo mi dolor
Esperando a alguien que fuera mi amor
Tú llegaste como las olas del amar
Y me dejaste, solo esperándote
Olas del mar
Vienen a recordarme
Que lo que fue, volverá
Y me encontrará
Y me contará
Sé que te irás, una vez más me dejarás
Pero, ¿por qué no puedo intentarlo de nuevo?
Olas del mar
Vienen a recordarme
Que lo que fue, volverá
Y me encontrará
Y me contará
Y me encontrará y me contará