Lord Gregori
Polnochnyy chas ugryum i tikh,
Lish' grom gremit poroy.
Ya u dverey stoyu tvoikh -
Lord Gregori, otkroy.
Ya ne mogu vernut'sya vnov'
Domoy, k sem'e svoey,
I esli spit v tebe lyubov',
Menya khot' pozhaley.
Pripomni les na sklone gor,
Gde volyu ya dala
Lyubvi, s kotoroy dolgiy spor
V dushe svoey vela.
Ty nebom klyalsya mne ne raz,
Chto budesh' ty moim,
Chto dogovor, svyazavshiy nas,
Naveki nerushim.
No tot ne pomnit prezhnikh dney,
Ch'e serdtse iz kremnya;
Tak pust' zhe u tvoikh dverey
Groza ub'et menya.
O nebo, smert' mne podari!
Ya vechnym snom usnu
U dveri lorda Gregori,
Prostiv ego vinu.
Lord Gregori
En la hora sombría y silenciosa,
Solo a veces truena el trueno.
Estoy parado frente a tus puertas -
Lord Gregori, ábrelas.
No puedo regresar
A casa, a mi familia,
Y si el amor duerme en ti,
Al menos lástima de mí.
Recuerda el bosque en la ladera de la montaña,
Donde entregué mi voluntad
Al amor, con el que una larga disputa
En mi alma llevaba.
Juraste al cielo más de una vez
Que serías mío,
Que el pacto que nos unió
Para siempre será inquebrantable.
Pero él no recuerda los días pasados,
Cuando su corazón era de piedra;
Así que deja que a tus puertas
La tormenta me lleve.
¡Oh cielo, dame la muerte!
Dormiré un sueño eterno
Frente a la puerta de Lord Gregori,
Perdonando su culpa.