Volkodav
Pochuvstvuesh' v vozdukhe
Nezdeshnie otzvuki,
Uvidish' skvoz' morok lzhi
Sud'by mirazhi.
Gde ruki spletayutsya,
Gde guby prowayutsya,
I v siniy rassvetnyy led
Nas nebo zovyot.
Rosa rassvetnaya
Svetlee svetlogo,
A v ney zhivyot
Pover'e dikikh trav.
U veka kazhdogo
Na zverya strashnogo
Naydyotsya svoy
Odnazhdy volkodav.
Dorogi zabytye,
Dorogi razbitye
Lozhatsya pod stuk kopyt,
I serdtse speshit.
I vetry poputnye
Ne svyazany putami,
I utro ne stanet zhdat',
Nel'zya opozdat'.
Rosa rassvetnaya
Svetlee svetlogo,
A v ney zhivyot
Pover'e dikikh trav.
U veka kazhdogo
Na zverya strashnogo
Naydyotsya svoy
Odnazhdy volkodav.
Ty vyshel iz goloda,
Iz vechnogo kholoda,
Iz gornoy zheleznoy t'my,
Iz drevney tyur'my…
Iz sumraka severa
Sotsvetiem klevera
Posledney vesny rostok
Vpletyotsya v venok.
Rosa rassvetnaya
Svetlee svetlogo,
A v ney zhivyot
Pover'e dikikh trav.
U veka kazhdogo
Na zverya strashnogo
Naydyotsya svoy
Odnazhdy volkodav.
Cazador de lobos
Sentirás en el aire
Ecos inesperados,
Verás a través de la oscuridad de mentiras
Los espejismos del destino.
Donde las manos se entrelazan,
Donde los labios se abren paso,
Y en el azul amanecer helado
Nuestro cielo nos llama.
El rocío del amanecer
Más brillante que la luz,
Y en él habita
El espíritu de las hierbas salvajes.
Para cada era
En cada bestia temible
Encuentra su
Cazador de lobos una vez.
Caminos olvidados,
Caminos destrozados
Se extienden bajo el golpear de los cascos,
Y el corazón se apresura.
Y los vientos errantes
No están atados a caminos,
Y la mañana no espera,
No se puede llegar tarde.
El rocío del amanecer
Más brillante que la luz,
Y en él habita
El espíritu de las hierbas salvajes.
Para cada era
En cada bestia temible
Encuentra su
Cazador de lobos una vez.
Saliste del hambre,
Del eterno frío,
De la oscuridad de hierro de la montaña,
De la antigua prisión...
De la penumbra del norte
Con la floración del trébol
Del último brote de primavera
Se entrelaza en una corona.
El rocío del amanecer
Más brillante que la luz,
Y en él habita
El espíritu de las hierbas salvajes.
Para cada era
En cada bestia temible
Encuentra su
Cazador de lobos una vez.