Paradise
やさしいひざしに つつまれて
Yasashii hizashi ni tsutsumarete
さざなみのおとにいやされて
Sazanami no oto ni iyasarete
ほんのひとときだけ ときよとまれ
Hon no hitotoki dake toki yo tomare
おもいでをつれて
Omoide wo tsurete
なつかしいけしきがひろがる
Natsukashii keshiki ga hirogaru
あたたかくむかえてくれている
Atatakaku mukaete kurete iru
そんなひがくるまでいまをつよく
Sonna hi ga kuru made ima wo tsuyoku
いきつづけるよ
Ikitsuzukeru yo
Aloha 'oe
Aloha 'oe
またあえるひまで
Mata aeru hi made
このそらを
Kono sora wo
つないでおこう
Tsunaide okou
えがいてゆこう
Egaite yukou
そっとかぜにかみをなびかせて
Sotto kaze ni kami wo nabikasete
ゆるやかなじかんにみをまかせ
Yuruyaka na jikan ni mi wo makase
やっといまめざめた
Yatto ima mezameta
This is paradise
This is paradise
こころのいばしょ
Kokoro no ibasho
Aloha 'oe
Aloha 'oe
またかえるひまで
Mata kaeru hi made
このおもいを
Kono omoi wo
つたえておこう
Tsutaete okou
ひろげてゆこう
Hirogete yukou
Aloha 'oe
Aloha 'oe
またあえるひまで
Mata aeru hi made
かぎりなく
Kagirinaku
とどけてゆこう
Todokete yukou
このあいを
Kono ai wo
Paraíso
Envuelto en el cálido sol de la tarde
Aliviado por el sonido de las olas
Solo por un breve momento, detén el tiempo
Llevando recuerdos contigo
La nostálgica vista se extiende
Recibiéndome cálidamente
Hasta que llegue ese día, resistiré fuertemente el presente
Continuaré viviendo
¡Aloha, hasta que nos volvamos a encontrar!
Unamos este cielo
Sigamos dibujando
Deja que el viento ondee suavemente mi cabello
Confío mi cuerpo a este tiempo tranquilo
Finalmente me he despertado
Esto es el paraíso
El lugar de mi corazón
¡Aloha, hasta que regrese el día!
Transmitamos estos sentimientos
Sigamos expandiéndonos
¡Aloha, hasta que nos volvamos a encontrar!
Sin límites
Sigamos entregando
Este amor