My Days
꺼내놓긴 조금 부끄러웠던
kkeonaenokin jogeum bukkeureowotdeon
혼자 구석에다 놓아뒀었던
honja guseogeda noadwosseotdeon
조금씩 내 안에 모으고 있던
jogeumssik nae ane moeugo itdeon
이뤄지길 바란 나의 바람들
irwojigil baran naui baramdeul
생각처럼 되진 않았던
saenggakcheoreom doejin anatdeon
서툴렀던 실수투성이
seotulleotdeon silsutuseong-i
어느샌가 내게 길을 알려줄
eoneusaen-ga naege gireul allyeojul
시간이 됐죠
sigani dwaetjyo
내 안에 걸어두었던
nae ane georeodueotdeon
원하던 그림 속의 내 모습
wonhadeon geurim sogui nae moseup
언젠가 내가 바랐었던
eonjen-ga naega barasseotdeon
어느새 완성된 나의 그림들
eoneusae wanseongdoen naui geurimdeul
어디로 갈지도 알지 못한 채
eodiro galjido alji motan chae
무작정 걸어본 날도 있었고
mujakjeong georeobon naldo isseotgo
어디로 향할지 생각해둔 채
eodiro hyanghalji saenggakaedun chae
걷고서도 길을 잃었던 날들
geotgoseodo gireul ireotdeon naldeul
생각처럼 될 줄 알았던
saenggakcheoreom doel jul aratdeon
앞서갔던 나의 욕심들
apseogatdeon naui yoksimdeul
어느샌가 지친 나를 세워줄
eoneusaen-ga jichin nareul sewojul
날이 돼줬죠
nari dwaejwotjyo
내 안에 걸어두었던
nae ane georeodueotdeon
원하던 그림 속의 내 모습
wonhadeon geurim sogui nae moseup
언젠가 내가 바랐었던
eonjen-ga naega barasseotdeon
어느새 완성된 나의 그림들
eoneusae wanseongdoen naui geurimdeul
남몰래 그려두었던
nammollae geuryeodueotdeon
간절히 바라왔던 별 하나
ganjeolhi barawatdeon byeol hana
닿을 수 없을 거라 했던
daeul su eopseul geora haetdeon
말들을 뒤로한 채
maldeureul dwirohan chae
꿈꾼 모든 게
kkumkkun modeun ge
모두 내 것만 같던 기쁨들
modu nae geonman gatdeon gippeumdeul
끝까지 잃지 않길 바라
kkeutkkaji ilji an-gil bara
언젠가 그려질 나의 그림들
eonjen-ga geuryeojil naui geurimdeul
My Days
It was a little embarrassing to bring out
I had left it in a corner alone
Gathering little by little inside me
My hopes that I wished would come true
It didn't go as I thought
Full of mistakes and clumsiness
Somehow it's time to show me the way
What I wanted to see inside me
The image I desired
Someday what I wished for
Suddenly completed images of me
Not knowing where to go
There were days I just walked without thinking
Thinking about where to head
And still losing my way
I thought it would be as I expected
My desires that went ahead
Somehow it became the day to stand me up
What I wanted to see inside me
The image I desired
Someday what I wished for
Suddenly completed images of me
Secretly drawing
One star I earnestly wished for
Leaving behind words
Saying it couldn't be reached
All the joys that felt like mine
From dreaming everything
Hoping not to lose until the end
Someday my drawings will come true