395px

¡Rompe Ahora ese Romántico Vínculo!

Melon Kinenbi

Romantic Wo Tsukinukero! Break It Now

あなたとわたしをつなぐもの あなたはなんてこたえるのかな
Anata to watashi wo tsunagu mono anata wa nante kotaeru no ka na
ヒルズの夜景とかフレンチの食事とか
Hiruzu no yakei toka furenchi no shokuji toka
そんなことはどうでもいい
Sonna koto wa dou demo ii

テーブルのむこうでわらってるあなたをみながら
Teburu no mukou de waratteru anata wo mi nagara
ふと思った
Futo omotta
いつもわたしのためがんばってくれるけど
Itsumo watashi no tame ganbatte kureru kedo
だけど
Dakedo
([Sh/mu/oo] だけど)
([Sh/mu/oo] dakedo)
なにか
Nani ka
([Sh/mu/oo] なにか)
([Sh/mu/oo] nani ka)
たりない
Tarinai

[Sh/oo] ロマンチックのかべをつきぬけて
[Sh/oo] romanchikku no kabe wo tsukinukete
([Mu/sa] break it now)
([Mu/sa] break it now)
[Sh/oo] そのむこうのわたしをむかえにきてよ
[Sh/oo] sono mukou no watashi wo mukae ni kite yo
わたしはいまたしかにここにいる
Watashi wa ima tashika ni koko ni iru
さみしいさみしいさみしいこのきもちきづいて
Samishii samishii samishii kono kimochi kizuite

[Mu/sa] ロマンチックなあいをかたるより
[Mu/sa] romanchikku na ai wo kataru yori
([Sh/oo] break it now)
([Sh/oo] break it now)
[Mu/sa] うまれたてのあなたとみつめあいたい
[Mu/sa] umaretate no anata to mitsume aitai
ひとがきめたこいにはさよなら
Hito ga kimeta koi ni wa sayonara
ふたりだけのせかいのなかいきてゆこう
Futari dake no sekai no naka ikite yukou

こんかつばなしのためいきやにくしょくそれともそうしょくとか
Kon katsu banashi no tameiki ya nikushoku soretomo soushoku toka
ともだちのはなしをききながらわたしは
Tomodachi no hanashi wo kiki nagara watashi wa
いつも
Itsumo
([Sh/mu/sa] いつも)
([Sh/mu/sa] itsumo)
あくび
Akubi
([Sh/mu/sa] あくび)
([Sh/mu/sa] akubi)
しってる
Shitteru

[Mu/sa] ロマンチックなゆめをつきぬけて
[Mu/sa] romanchikku na yume wo tsukinukete
([Sh/oo] break it now)
([Sh/oo] break it now)
[Mu/sa] そのむこうのときめきにであうために
[Mu/sa] sono mukou no tokimeki ni deau tame ni
ほんでよんだこいにはさよなら
Hon de yonda koi ni wa sayonara
かざりのないせかいのなかいきてゆこう
Kazari no nai sekai no naka ikite yukou

わたしはあなたのそばにいる
Watashi wa anata no soba ni iru
いつでもおもってる
Itsudemo omotteru
だからどうかまよわないで
Dakara douka mayowanai de
つよくわたしのこともっとしんじて
Tsuyoku watashi no koto motto shinjite

[Sh/oo] ロマンチックのかべをつきぬけて
[Sh/oo] romanchikku no kabe wo tsukinukete
([Mu/sa] break it now)
([Mu/sa]] break it now)
[Sh/oo] そのむこうのわたしをむかえにきてよ
[Sh/oo] sono mukou no watashi wo mukae ni kite yo
わたしはいまたしかにここにいる
Watashi wa ima tashika ni koko ni iru
さみしいさみしいさみしいこのきもちきづいて
Samishii samishii samishii kono kimochi kizuite

[Mu/sa] ロマンチックなあいをかたるより
[Mu/sa] romanchikku na ai wo kataru yori
([Sh/oo] break it now)
([Sh/oo] break it now)
[Mu/sa] うまれたてのあなたとみつめあいたい
[Mu/sa] umaretate no anata to mitsume aitai
ひとがきめたこいにはさよなら
Hito ga kimeta koi ni wa sayonara
ふたりだけのせかいのなかいきてゆこう
Futari dake no sekai no naka ikite yukou

¡Rompe Ahora ese Romántico Vínculo!

Lo que nos une, ¿cómo responderás?
Las vistas desde las colinas, las cenas francesas
Esas cosas están bien

Viéndote reír al otro lado de la mesa
De repente pensé
Siempre te esfuerzas por mí, pero
Pero
(Sin embargo)
Algo
(Algo)
Falta

Rompe ahora ese muro romántico
(¡Rómpelo ahora!)
Ven a buscarme al otro lado
Estoy aquí ahora, seguro de ello
Siento tanta soledad, por favor, date cuenta

En lugar de hablar de un amor romántico
(¡Rómpelo ahora!)
Quiero encontrarme contigo, recién nacido
Adiós al amor decidido por otros
Vivamos en nuestro propio mundo

¿Es esta una historia de éxito o fracaso?
O tal vez de vegetarianismo o carnivorismo
Mientras escucho historias de amigos, yo
Siempre
(Siempre)
Bostezo
(Bostezo)
Lo sé

Rompe ahora ese sueño romántico
(¡Rómpelo ahora!)
Para encontrarme con esa emoción al otro lado
Adiós al amor que leí en un libro
Vivamos en un mundo sin adornos

Estoy a tu lado
Siempre lo pienso
Así que por favor, no dudes
Cree más en mí

Rompe ahora ese muro romántico
(¡Rómpelo ahora!)
Ven a buscarme al otro lado
Estoy aquí ahora, seguro de ello
Siento tanta soledad, por favor, date cuenta

En lugar de hablar de un amor romántico
(¡Rómpelo ahora!)
Quiero encontrarme contigo, recién nacido
Adiós al amor decidido por otros
Vivamos en nuestro propio mundo

Escrita por: Miyanaga Jiro