Wach Auf
Kein Held erscheint, wenn man ihn
braucht
Und kein Schiff kommt und nimmt dich
auf
Wenn du ganz langsam untergehst
Man denkt so oft, man kann nicht mehr
Jeder Schritt fllt einem schwer
Die Welt erscheint als bser Traum
Wach auf
Die Zukunft liegt in deiner Hand
Steh auf
Denn du bist nicht allein
Und wer nicht sieht
Was uns vereint
Und wer nicht wei
Was uns immer weiter treibt
Der lebt umsonst !
Wer nicht erkennt
Was wirklich zhlt
Wer nicht begreift
Das alles hier nur ein Moment ist
Der stirbt umsonst !
Es gibt nicht viel, woran du glaubst
Doch ich bin da, wenn du mich brauchst
Wenn wir gemeinsam untergehen
Wach auf
Die Zukunft liegt in deiner Hand
Steh auf
Denn du bist nicht allein
Und wer nicht sieht
Was uns vereint
Und wer nicht wei
Was uns immer weiter treibt
Der lebt umsonst !
Wer nicht erkennt
Was wirklich zhlt
Wer nicht begreift
Das alles hier nur ein Moment ist
Der stirbt umsonst !
Despierta
Ningún héroe aparece cuando lo necesitas
Y ningún barco viene a recogerte
Cuando te estás hundiendo lentamente
Uno piensa tantas veces que no puede más
Cada paso se vuelve difícil
El mundo parece un mal sueño
Despierta
El futuro está en tus manos
Levántate
Porque no estás solo
Y quien no ve
Lo que nos une
Y quien no sabe
Lo que nos impulsa siempre hacia adelante
¡Vive en vano!
Quien no reconoce
Lo que realmente importa
Quien no comprende
Que todo esto es solo un momento
¡Muere en vano!
No hay mucho en lo que creas
Pero estoy aquí cuando me necesites
Cuando nos hundimos juntos
Despierta
El futuro está en tus manos
Levántate
Porque no estás solo
Y quien no ve
Lo que nos une
Y quien no sabe
Lo que nos impulsa siempre hacia adelante
¡Vive en vano!
Quien no reconoce
Lo que realmente importa
Quien no comprende
Que todo esto es solo un momento
¡Muere en vano!