Endstation im Labyrinth
Wir waren schon überall
Wo man uns viel versprach
Und man sich selbst vergaß
In einer Welt aus Glas
Der Klang schöner Worte ist uns nicht genug
Wir kennen jeden Weg
Wir gingen oft zu weit
Und haben dann gespürt
Daß man nur Zeit verliert
Wenn man auf andre hört
Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug
Wir wollen mehr, ihr kennt uns nur zu gut
refrain:
Niemand sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Niemand sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth
Das Leben wartet nicht
Wir müssen weitergehen
Auch wenn sich nichts bewegt
Solang die Hoffnung lebt
Werden wir weiterziehen
refrain
Jeder sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Jeder sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth
Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug
Wir wollen mehr, wir kennen euch zu gut
Estación final en el laberinto
Hemos estado en todas partes
Donde nos prometieron mucho
Y se olvidaron de sí mismos
En un mundo de cristal
El sonido de palabras bonitas no es suficiente para nosotros
Conocemos cada camino
Hemos ido demasiado lejos muchas veces
Y luego hemos sentido
Que solo se pierde tiempo
Cuando se escucha a los demás
El sonido de sus palabras no es suficiente para nosotros
Queremos más, ustedes nos conocen demasiado bien
Estribillo:
Nadie nos dice quiénes somos
La ilusión en nosotros está predeterminada
Nadie nos dice dónde estamos
Aquí es la estación final en el laberinto
La vida no espera
Debemos seguir adelante
Aunque nada se mueva
Mientras la esperanza viva
Seguiremos avanzando
Estribillo
Todos nos dicen quiénes somos
La ilusión en nosotros está predeterminada
Todos nos dicen dónde estamos
Aquí es la estación final en el laberinto
El sonido de sus palabras no es suficiente para nosotros
Queremos más, los conocemos demasiado bien
Escrita por: Edgar Slatnow / Kay Hildebrandt