Na Escuridão
fazer tudo que eu sempre senti
que um dia melhor ainda vai me perseguir
por caminhos escuros que possam me encontrar
um lugar isolado pra me fazer acreditar
Em lembranças (sempre tao banais)
Vividas por pessoas reais
Discutindo (sempre a mesma relação)
E sempre ninguem esta com razão
Se somos todos iguais?
Quem vai deixar pra tras?
E por um segundo pensar
Em quem pode mais?
Se somos todos iguais?
Pq nada esta tao claro como antes?
Buscando um novo rumo q faça eu me encontrar
Pelos mesmos bairros q eu costumava odiar
Ver que coisas novas talvez me façam bem
Entao tente me mostrar o q vem depois
Que a chuva lavar o mesmo presente
Sempre idolatrado por gente incapaz
E de todas as coisas pelas quais corri atras
Me fazem perceber que nao sou melhor q ninguem
Se somos todos iguais?
Quem vai deixar pra tras?
E por um segundo pensar
Em quem pode mais?
Se somos todos iguais?
Pq nada esta tao claro como antes?
Sem um lugar para onde ir
Como eu vou conseguir
Perceber o que é meu
Se tudo que um dia eu já sonhei em ter
Foi deixado pra tras
Se somos todos iguais?
Quem vai deixar pra tras?
E por um segundo pensar
Em quem pode mais?
Se somos todos iguais?
Pq nada esta tao claro como antes?
En la Oscuridad
Hacer todo lo que siempre sentí
que un día mejor aún me perseguirá
por caminos oscuros que puedan encontrarme
un lugar aislado para hacerme creer
En recuerdos (siempre tan triviales)
Vividos por personas reales
Discutiendo (siempre la misma relación)
Y nunca nadie tiene la razón
¿Si todos somos iguales?
¿Quién quedará atrás?
Y por un segundo pensar
¿En quién puede más?
¿Si todos somos iguales?
¿Por qué nada está tan claro como antes?
Buscando un nuevo rumbo que me haga encontrarme
Por los mismos barrios que solía odiar
Ver que cosas nuevas tal vez me hagan bien
Entonces intenta mostrarme qué viene después
Que la lluvia lave el mismo presente
Siempre idolatrado por gente incapaz
Y de todas las cosas por las que corrí detrás
Me hacen darme cuenta de que no soy mejor que nadie
¿Si todos somos iguales?
¿Quién quedará atrás?
Y por un segundo pensar
¿En quién puede más?
¿Si todos somos iguales?
¿Por qué nada está tan claro como antes?
Sin un lugar a dónde ir
¿Cómo voy a lograr
Darme cuenta de lo que es mío?
Si todo lo que alguna vez soñé tener
Fue dejado atrás
¿Si todos somos iguales?
¿Quién quedará atrás?
Y por un segundo pensar
¿En quién puede más?
¿Si todos somos iguales?
¿Por qué nada está tan claro como antes?