395px

Lecciones sobre lo que no debes llegar a ser

Melvins

Lessons In What Not To Become

When I was a kid my daddy got mad
And slammed me against the wall
Sometimes I got shook
Sometimes I got hit for losin' my temper at all

Didn't dare say, look at you, man
Blowin' your stack like that
I hadn't been taught the word hypocrite yet
But I already knew what it meant

This is a lesson in what not to become
Lessons in what not to become
Sometimes that means me can't please everyone
Tryin' to live by a code I can stick to
I'm a fuck up just like you
But it's better than not trying at all

Early on I knew to learn from the mistakes
Of people I most admire
Crazy-ass times wish I was that wild
But the drugs snuffed out the fire

All that talent fried and blackened
Senile at twenty five
I'll never be as dope as you
But at least I'm still alive

Another lesson in what not to become
Lessons in what not to become
For some mouths that's me can't please everyone
Tryin' to live by a code I can stick to
Sometimes it's as easy as
Not lettin' things happen to you

Yeah, your mom and I
Had such a great time when we were your age
Makin' love, gettin' high
Wild in the streets almost every day

But now that you're that age just say nor
But take your Ritalin
If you still turn out wrong
It's all your music's fault

Breaks my heart to see
When someone born to lead
Gets so paranoid they're crazy
Agree with all I say
Or you're the enemy
And there ain't no in between

Drown like Captain Ahab
Trying to slay that great white whale
So tied up in their own rules
People jump ship and they fail

This is a lesson in what not to become
Another lesson in what not to become another lesson
Lessons in what not to become
For some mouths that's me can't please everyone
Tryin' to live by a code
I can stick to I ain't 100% pure

Lecciones sobre lo que no debes llegar a ser

Cuando era niño, mi papá se enojaba
Y me golpeaba contra la pared
A veces me sacudía
A veces me pegaba por perder la calma

No me atrevía a decir, mira tú, hombre
Explotando así
Todavía no me habían enseñado la palabra hipócrita
Pero ya sabía lo que significaba

Esto es una lección sobre lo que no debes llegar a ser
Lecciones sobre lo que no debes llegar a ser
A veces eso significa que no puedo complacer a todos
Intentando vivir según un código al que pueda aferrarme
Soy un desastre al igual que tú
Pero es mejor que no intentar en absoluto

Desde temprano supe aprender de los errores
De las personas que más admiro
Tiempos locos, desearía ser tan salvaje
Pero las drogas apagaron el fuego

Todo ese talento frito y ennegrecido
Senil a los veinticinco
Nunca seré tan genial como tú
Pero al menos sigo vivo

Otra lección sobre lo que no debes llegar a ser
Lecciones sobre lo que no debes llegar a ser
Para algunas bocas, eso soy yo, no puedo complacer a todos
Intentando vivir según un código al que pueda aferrarme
A veces es tan fácil como
No permitir que las cosas te sucedan

Sí, tu mamá y yo
Nos divertimos mucho cuando teníamos tu edad
Haciendo el amor, drogándonos
Locos en las calles casi todos los días

Pero ahora que tienes esa edad solo di no
Pero toma tu Ritalin
Si aún te equivocas
Es culpa de toda tu música

Me parte el corazón ver
Cuando alguien nacido para liderar
Se vuelve tan paranoico que está loco
Estás de acuerdo con todo lo que digo
O eres el enemigo
Y no hay punto intermedio

Ahogándose como el Capitán Ahab
Intentando matar a esa gran ballena blanca
Tan atrapado en sus propias reglas
La gente abandona el barco y fracasa

Esto es una lección sobre lo que no debes llegar a ser
Otra lección sobre lo que no debes llegar a ser otra lección
Lecciones sobre lo que no debes llegar a ser
Para algunas bocas, eso soy yo, no puedo complacer a todos
Intentando vivir según un código
Al que pueda aferrarme no soy 100% puro

Escrita por: Jello Biafra