Tonto rompecabezas
Que será de vos, de mí,
pienso hoy,
mientras trato de armar
este tonto rompecabezas.
Hace tanto que no venís por acá,
siento hoy
que no puedo dejar
de dar vueltas en la pieza.
Te busco en algún cajón,
en cada rincón,
detrás de cuadros,
bajo la alfombra
y no te encuentro.
Pienso, siento.
Como no te pude encontrar
hasta fui a consultar a una médium gorda,
no enviaste ninguna señal,
ni me volviste a llamar,
ni contestaste mis cartas.
Te busco en algún cajón,
en cada rincón,
detrás de cuadros,
bajo la alfombra,
y no te encuentro.
Pienso hoy que va a ser de mí, de vos,
pienso, te busco en una canción,
como siento,
que quedo de nuestro amor,
pienso.
Que va a ser de mi, de vos,
pienso, te buscaré en una canción,
como siento
que quedo de nuestro amor.
Pienso, siento,
pienso, siento,
pienso, siento,
pienso.
Tölpelhaftes Puzzle
Was wird aus dir, aus mir,
denke ich heute,
während ich versuche, zu lösen
dieses tölpelhafte Puzzle.
Es ist schon lange her, dass du hier warst,
fühle ich heute,
dass ich nicht aufhören kann,
in der Wohnung im Kreis zu drehen.
Ich suche dich in einer Schublade,
in jeder Ecke,
hinter Bildern,
unter dem Teppich
und finde dich nicht.
Ich denke, ich fühle.
Da ich dich nicht finden konnte,
bin ich sogar zu einer dicken Wahrsagerin gegangen,
du hast kein Zeichen gesendet,
hast mich nicht wieder angerufen,
hast meine Briefe nicht beantwortet.
Ich suche dich in einer Schublade,
in jeder Ecke,
hinter Bildern,
unter dem Teppich,
und finde dich nicht.
Ich denke heute, was aus mir, aus dir werden wird,
denke ich, ich suche dich in einem Lied,
wie ich fühle,
dass von unserer Liebe nichts bleibt,
denke ich.
Was wird aus mir, aus dir,
denke ich, ich werde dich in einem Lied suchen,
wie ich fühle,
dass von unserer Liebe nichts bleibt.
Ich denke, ich fühle,
ich denke, ich fühle,
ich denke, ich fühle,
ich denke.