395px

Übermaß

Men At Work

Overkill

I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations
I know will be all right
Perhaps it's just imagination

And day after day it reappears
And night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away

Alone between the sheets
Only brings exasperation
It's time to walk the streets
Smell the desperation
At least there's pretty lights
And though there's little variation
It nullifies the night
From overkill

Day after day, it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Come back another day

I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations that
I know will be all right
It's just overkill

And day after day it reappears
And night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away

Übermaß

Ich kann nicht schlafen
Denke über die Folgen nach
Wenn ich zu tief eintauche
Und möglicherweise die Komplikationen
Besonders nachts
Mache ich mir Sorgen um Situationen
Von denen ich weiß, dass sie gut werden
Vielleicht ist es nur Einbildung

Und Tag für Tag taucht es wieder auf
Und Nacht für Nacht zeigt mein Herzschlag die Angst
Gespenster erscheinen und verschwinden

Allein zwischen den Laken
Bringt nur Frustration
Es ist Zeit, die Straßen zu gehen
Den Geruch der Verzweiflung zu riechen
Zumindest gibt es schöne Lichter
Und obwohl es wenig Variation gibt
Macht es die Nacht zunichte
Durch Übermaß

Tag für Tag taucht es wieder auf
Nacht für Nacht zeigt mein Herzschlag die Angst
Gespenster erscheinen und verschwinden
Komm an einem anderen Tag zurück

Ich kann nicht schlafen
Denke über die Folgen nach
Wenn ich zu tief eintauche
Und möglicherweise die Komplikationen
Besonders nachts
Mache ich mir Sorgen um Situationen, die
Von denen ich weiß, dass sie gut werden
Es ist einfach Übermaß

Und Tag für Tag taucht es wieder auf
Und Nacht für Nacht zeigt mein Herzschlag die Angst
Gespenster erscheinen und verschwinden
Gespenster erscheinen und verschwinden
Gespenster erscheinen und verschwinden

Escrita por: Colin Hay