395px

Canto al final, no por lágrimas

Men Without Hats

I Sing Last Not For Tears

We've been told lies.
We've been herded around
Taken for rides, told that this is the one
We've learned all the steps and where do they lead
Right back to zero or not far I believe

Making history as we open our eyes
And no one's quite sure so we... We improvise
And wherever it leads us is wherever we'll go
I'd dance forever if they'd let me, you know

Wearing our hair up in anger we cry
The revolutions dead it went out in style
The children are learning much faster than we
Soon they'll be older but then again, so will we

Time has come for each of us to decide
To follow blindly or to step out of line
The party is over it has been for years
Let's use the water to wash up, not for tears

Seems such a pity
It seemed we had the same dream
And thinking of things past
You sang first I sang last
You sang first I sang last
You sang first I sang last

Canto al final, no por lágrimas

Nos han dicho mentiras.
Nos han guiado por ahí
Llevados de paseo, nos dijeron que este era el indicado
Hemos aprendido todos los pasos y ¿a dónde nos llevan?
De vuelta a cero o no muy lejos, creo

Haciendo historia al abrir los ojos
Y nadie está seguro, así que... improvisamos
Y donde sea que nos lleve es donde iremos
Yo bailaría por siempre si me dejaran, sabes

Llevando nuestro cabello enojados lloramos
La revolución ha muerto, se fue con estilo
Los niños están aprendiendo mucho más rápido que nosotros
Pronto serán mayores, pero entonces, también lo seremos nosotros

Ha llegado el momento para cada uno de nosotros de decidir
Seguir ciegamente o salir de la fila
La fiesta ha terminado, lo está desde hace años
Usemos el agua para limpiarnos, no para lágrimas

Parece una lástima
Parecía que teníamos el mismo sueño
Y pensando en cosas pasadas
Tú cantaste primero, yo canté al final
Tú cantaste primero, yo canté al final
Tú cantaste primero, yo canté al final

Escrita por: Ivan Dorschuk / Men Without Hats