Meu Senhor
Meu senhor na cova alguém me lançou
E estou com muito e pavor
Me acusaram ó deus por te adorar
Agora são muitos leões que querem me devorar.
Coro: mande um anjo me salvar
Nesta cova cheia de feras
Prove a minha inocência
Não deixe que nada de mal me aconteça.
O clamor da minha alma subiu
E o senhor de lá do céu me ouviu
O rei apressou os seus passos para me salvar
Nas asas do vento ele vem pra me exaltar.
Mon Seigneur
Mon seigneur, dans la fosse, on m'a jeté
Et j'ai beaucoup de peur
On m'a accusé, ô dieu, de t'adorer
Maintenant, il y a plein de lions qui veulent me dévorer.
Refrain : envoie un ange me sauver
Dans cette fosse pleine de bêtes
Prouve mon innocence
Ne laisse rien de mal m'arriver.
Le cri de mon âme est monté
Et le seigneur, là-haut, m'a entendu
Le roi a hâté ses pas pour me sauver
Sur les ailes du vent, il vient pour m'exalter.