Ele Cuida de Nós
Olhai e vede as aves do céu.
Não plantam nem colhem, nem guardam em celeiros.
Mas o Vosso Pai do Céu,lhes sustenta a vida,
E em vôos bem felizes, levam a vida a cantar.
Olhai e vede os lírios dos campos.
Não trabalham nem fiam, nem tecem suas vestes.
Mas o Vosso Pai do Céu, os reveste em beleza,
E com simplicidade, superam reis e riquezas.
Sois mais que pássaros, valeis mais muito mais que os lírios.
Ele cuida de vós como um pai cuida dos filhos.
Sois mais que pássaros, valeis mais muito mais que os lírios.
Ele cuida de vós como um pai cuida dos filhos.
Il Prend Soin de Nous
Regardez et voyez les oiseaux du ciel.
Ils ne sèment ni ne moissonnent, ni ne gardent dans des greniers.
Mais votre Père Céleste, leur donne la vie,
et dans des vols bien heureux, ils chantent la vie.
Regardez et voyez les lys des champs.
Ils ne travaillent ni ne filent, ni ne tissent leurs vêtements.
Mais votre Père Céleste, les habille de beauté,
et avec simplicité, ils surpassent rois et richesses.
Vous êtes plus que des oiseaux, vous valez bien plus que les lys.
Il prend soin de vous comme un père prend soin de ses enfants.
Vous êtes plus que des oiseaux, vous valez bien plus que les lys.
Il prend soin de vous comme un père prend soin de ses enfants.
Escrita por: Eugênio Jorge, Boy