The Pandemonium
The Pandemonium
I got a vision of a lifetime - outside there was a deadly light,
And premonitions in the night have come to me as carrion crows.
I found the shelter of my scorn where hatred burned under my spell,
Somewhere between Heaven and Hell where winter storms are getting strength.
I got a vision of a lifetime unfolding world of mystery...
And flashes' strike in witchery destroying picture of my own.
I heard a terrorizing groan of the origin unknown
My spirit at the face of Doom in silent torture there awoke.
The Gates of Doom came open wide...
And the lost souls buried there
That were raised from filthy graves
Reached out, passing by my sight.
Listen! Someone is creeping... Is it a shadow of my pain?
Is it a serpent's crawling or a mourning soul in vain?
Beside the blinking fire pages are whispering a story
About the righteous liar, his blood-red hands and glory.
The vision of Pandemonium I saw in my nightmares... Who will awake me?
El Pandemonio
El Pandemonio
Tengo una visión de toda una vida - afuera hay una luz mortal,
Y premoniciones en la noche han llegado a mí como cuervos carroñeros.
Encontré el refugio de mi desprecio donde el odio ardía bajo mi hechizo,
En algún lugar entre el Cielo y el Infierno donde las tormentas invernales cobran fuerza.
Tengo una visión de toda una vida desplegando un mundo de misterio...
Y destellos de brujería destruyendo la imagen de mi ser.
Escuché un gemido aterrador de origen desconocido
Mi espíritu frente al Rostro del Destino en un silencioso tormento despertó.
Las Puertas del Destino se abrieron de par en par...
Y las almas perdidas enterradas allí
Que fueron levantadas de tumbas sucias
Se extendieron, pasando por mi vista.
¡Escucha! Alguien se arrastra... ¿Es una sombra de mi dolor?
¿Es una serpiente reptando o un alma en duelo en vano?
Junto al fuego intermitente las páginas susurran una historia
Sobre el mentiroso justo, sus manos rojas de sangre y gloria.
La visión del Pandemonio que vi en mis pesadillas... ¿Quién me despertará?