Por Primera Vez
Por fin mi amor te tengo aquí,
en frente de mí, dueña de mi mundo
Ahora puedo admirar tu hermosa piel
Qué suave es, estás temblando
Mírate, estás llena de pavor
Tu inocencia se trasluce
Ya lo sé, lo veo por encima
que el miedo te domina por ser la primera vez
Por eso mírate, que ya no eres una niña
Ahora eres toda una mujer
Déjame acariciarte, tan sólo tocarte por primera vez
Déjame abrazarte, poder amarte como siempre lo soñé
Ya lo sé, lo veo por encima
que el miedo te domina por ser la primera vez
Por eso mírate, que ya no eres una niña
Ahora eres toda una mujer
Déjame acariciarte, tan sólo tocarte por primera vez
Déjame abrazarte, poder decirte al oído que te amo,
que te amo como nunca antes amé,
como nunca volveré a amar a una mujer.
Voor de Eerste Keer
Eindelijk heb ik je hier bij mij,
voor me staan, de baas van mijn wereld.
Nu kan ik je mooie huid bewonderen,
wat is het zacht, je trilt een beetje.
Kijk naar jezelf, je bent vol angst,
je onschuld straalt erdoorheen.
Ik zie het, ik merk het aan je,
het angstige gevoel overheerst, omdat het de eerste keer is.
Kijk daarom naar jezelf, je bent geen meisje meer,
nu ben je een echte vrouw.
Laat me je aanraken, je gewoon voor de eerste keer aanraken.
Laat me je omarmen, je kunnen liefhebben zoals ik altijd heb gedroomd.
Ik zie het, ik merk het aan je,
het angstige gevoel overheerst, omdat het de eerste keer is.
Kijk daarom naar jezelf, je bent geen meisje meer,
nu ben je een echte vrouw.
Laat me je aanraken, je gewoon voor de eerste keer aanraken.
Laat me je omarmen, je kunnen fluisteren dat ik van je hou,
dat ik van je hou zoals ik nog nooit heb gehouden,
zoals ik nooit meer van een vrouw zal houden.