Giro
Talvez no puedo mentir cuando digo que ya no te extraño
En el fondo secreto de mi habitación, siempre escondo tu rostro
A pesar de que tú y yo parecemos una guerra de hielo y de fuego,
como en un carrusel me tienes dando vueltas, vueltas, vueltas deliciosamente
Giro, giro
y en tus ojos me miro
Me tienes loco
Giro, giro
Con tu nombre suspiro
Fueron tiempos difíciles cuando supe que todo acababa
Y ahora pretendo olvidarme de la situación que me rompió el corazón
A pesar de que tú y yo parecemos una guerra de hielo y de fuego,
como en un carrusel me tienes dando vueltas, vueltas, vueltas deliciosamente.
Draai
Misschien kan ik niet liegen als ik zeg dat ik je niet mis
In de geheime diepte van mijn kamer, verberg ik altijd jouw gezicht
Hoewel jij en ik lijken op een oorlog van ijs en vuur,
zoals in een draaimolen laat je me draaien, draaien, draaien, heerlijk
Draai, draai
en in jouw ogen kijk ik
Je maakt me gek
Draai, draai
Met jouw naam zucht ik
Het waren moeilijke tijden toen ik wist dat alles voorbij was
En nu probeer ik de situatie te vergeten die mijn hart brak
Hoewel jij en ik lijken op een oorlog van ijs en vuur,
zoals in een draaimolen laat je me draaien, draaien, draaien, heerlijk.