Sueños
Ayer madre querida
Tuve un hermoso sueño
Tan bello que quisiera
Que fuese, verdad y eterno
Los hombres no hablan de guerras
No se matan como bestias
No existe el odio ni envidia
Siempre luz en las estrellas
Que bonito vivir
Si los sueños me alimentacen
Me echaria a dormir
Para que no me despertacen
Ahhh, ahhh, ahh, ahhh
Y la juventud cantaba
Con amor y con grandeza
Y al sol se calentaban los viejos
Con su paciencia
Y los niños que en la escuela
Quieren de todo aprender
Con sus cantos de inocencia
Llenan el atardecer
Que bonito vivir
Si los sueños me alimentacen
Me echaria a dormir
Para que no me despertacen
Ahhh, ahhh, ahh, ahhh
Y las mujeres, alegres
Que en su regazo adormecen
A sus hijos con ternura
Mientras las ciudades crecen
Ay madre que es muy bello
Todo cuando yo soñe
Voy a dormirme de nuevo
A ver si sueño otra vez
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhhh
Dromen
Gisteren, lieve moeder
Had ik een prachtige droom
Zo mooi dat ik zou willen
Dat het waar en eeuwig was
De mannen praten niet over oorlogen
Ze doden elkaar niet als beesten
Er is geen haat of jaloezie
Altijd licht in de sterren
Wat mooi om te leven
Als dromen me zouden voeden
Zou ik gaan slapen
Zodat ze me niet wakker maken
Ahhh, ahhh, ahh, ahhh
En de jeugd zong
Met liefde en grootsheid
En de ouderen warmden zich op in de zon
Met hun geduld
En de kinderen die op school
Alles willen leren
Met hun liedjes van onschuld
Vullen ze de avond
Wat mooi om te leven
Als dromen me zouden voeden
Zou ik gaan slapen
Zodat ze me niet wakker maken
Ahhh, ahhh, ahh, ahhh
En de vrouwen, vrolijk
Die hun kinderen in slaap wiegen
Met tederheid
Terwijl de steden groeien
Oh moeder, het is zo mooi
Alles wat ik droomde
Ik ga weer slapen
Om te zien of ik weer droom
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhhh