Non Siamo Mai Stati Sulla Luna
Non è vero, ci hanno mentito
il cielo è lontano,
ci è ancora proebito.
Capaci di volo,
di volo radente
alziamo a fatica
un corpo pesante.
Non siamo mai stati sulla luna,
Non siamo mai stati sulla luna.
Non è vero ed è dimostrato,
è tutto confuso, è tutto sbagliato.
Ci manca la spinta e la propulsione,
ci manca la voglia e la convinzione...
Non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati...
Se fossimo andati davvero lassù avremmo compreso la nostra superbia,
avremmo capito o almeno io spero,
che il premio di ogni feroce conquista
è solo uno spillo nell'immenso cielo
e se anche un potente maestro di guerra
varcando confini da oriente a occidente
prendesse controllo di tutta la terra
si ritroverebbe padrone di niente...
Non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati.
Nunca Estuvimos en la Luna
No es verdad, nos mintieron
el cielo está lejos,
nos está prohibido.
Capaces de volar,
de volar rasante
levantamos con esfuerzo
un cuerpo pesado.
Nunca estuvimos en la luna,
nunca estuvimos en la luna.
No es verdad y está demostrado,
está todo confuso, está todo equivocado.
Nos falta impulso y propulsión,
nos falta la voluntad y la convicción...
Nunca estuvimos en la luna,
nunca estuvimos en la luna,
nunca estuvimos en la luna,
nunca estuvimos...
Si realmente hubiéramos ido allá arriba habríamos comprendido nuestra soberbia,
habríamos entendido o al menos espero,
que el premio de cada feroz conquista
es solo una espinilla en el inmenso cielo
y si incluso un poderoso maestro de guerra
cruzando fronteras de oriente a occidente
tomara control de toda la tierra
se encontraría dueño de nada...
Nunca estuvimos en la luna,
nunca estuvimos en la luna,
nunca estuvimos en la luna,
nunca estuvimos en la luna,
nunca estuvimos en la luna,
nunca estuvimos en la luna,
nunca estuvimos.