Cuando Se Muere Un Cristiano
Cuando se muere un cristiano
La muerte sin avisar
Viene en un caballo negro
Le toca el hombro y se va.
Cuando se muere un poeta
Solloza el cañaveral,
Quedan sin luz los lapachos
Y sin agua el manantial.
Cuando se muere un amigo
Uno le quiere cantar
Y sale a buscar palabras
Que jamas encontrara.
Las palabras que yo busco
No creo que vuelvan mas
Se me han ido a bellavista
Y alla se han puesto a llorar.
Que pena tiene mi olvido
Que ya no puede olvidar
Y una copla estremecida
Por los surcos se me van
Con el recuerdo de lucho
Al cielo de tucuman.
When a Christian Dies
When a Christian dies
Death without warning
Comes on a black horse
Touches the shoulder and leaves.
When a poet dies
The sugar cane field sobs
The lapachos are left without light
And the spring without water.
When a friend dies
One wants to sing to them
And goes out to find words
That they will never find.
The words I search for
I don't think will come back
They have gone to Bellavista
And there they have started to cry.
What sorrow my forgetfulness has
That it can no longer forget
And a trembling song
Through the furrows they go
With the memory of Lucho
To the sky of Tucuman.