395px

Het Lied Is Urgent

Mercedes Sosa

La Canción Es Urgente

La canción es urgente
Es un río creciendo
Una flecha en el aire
Es amor combatiendo

Quiero dártela ahora
Que es la hora del fuego
Que es la hora del grito
Que es la hora del pueblo

Que nos una amorosa
Que nos pegue en el pecho
Que si vamos cantando
No podrán detenernos

Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio

Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio

La canción es simiente
Es de barro y de cielo
Es semilla y espiga
Es futuro y recuerdo

La canción es urgente
Va y viene compartiendo
Con dolor y alegría
El mismísimo sueño

Quiero dártela ahora
Con las ganas que tengo
Con el nombre de todos
Los que no se rindieron

Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio

Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio

Het Lied Is Urgent

Het lied is urgent
Het is een groeiende rivier
Een pijl in de lucht
Het is liefde die vecht

Ik wil het je nu geven
Want het is het uur van het vuur
Het is het uur van de schreeuw
Het is het uur van het volk

Dat ons liefdevol verbindt
Dat ons in de borst raakt
Dat als we zingend gaan
Ze ons niet kunnen stoppen

Dat jouw stem het laat stijgen
Dat je het in de wind laat gaan
En dat het klinkt als overwinning
Wanneer het de stilte doorbreekt

Dat jouw stem het laat stijgen
Dat je het in de wind laat gaan
En dat het klinkt als overwinning
Wanneer het de stilte doorbreekt

Het lied is zaad
Het is van klei en van hemel
Het is zaad en aar
Het is toekomst en herinnering

Het lied is urgent
Het komt en gaat, deelt
Met pijn en vreugde
Dezelfde droom

Ik wil het je nu geven
Met de verlangens die ik heb
Met de namen van allen
Die niet hebben opgegeven

Dat jouw stem het laat stijgen
Dat je het in de wind laat gaan
En dat het klinkt als overwinning
Wanneer het de stilte doorbreekt

Dat jouw stem het laat stijgen
Dat je het in de wind laat gaan
En dat het klinkt als overwinning
Wanneer het de stilte doorbreekt
En dat het klinkt als overwinning
Wanneer het de stilte doorbreekt

Escrita por: Teresa Parodi