Desarma y sangra
Tu tiempo es un vidrio
tu amor un fakir,
mi cuerpo una aguja
tu mente un tapiz.
Si las sanguijuelas no pueden herirte
no existe una escuela que enseñe a vivir.
El ángel vigía descubre al ladrón
le corta las manos,
le quita la voz,
la gente se esconde
o apenas existe,
se olvida del hombre,
se olvida de Dios.
Miro alrededor,
heridas que vienen,
sospechas que van
y aquí estoy
pensando en el alma que piensa
y por pensar no es alma,
desarma y sangra
Entwaffne und blute
Deine Zeit ist ein Glas
Deine Liebe ein Fakir,
Mein Körper eine Nadel
Dein Geist ein Wandteppich.
Wenn die Blutegel dich nicht verletzen können,
Gibt es keine Schule, die lehrt zu leben.
Der Wachtengel entdeckt den Dieb,
Schneidet ihm die Hände ab,
Nimmt ihm die Stimme,
Die Leute verstecken sich
Oder existieren kaum,
Vergessen den Menschen,
Vergessen Gott.
Ich schaue mich um,
Wunden, die kommen,
Verdachtsmomente, die gehen
Und hier bin ich
Denke an die Seele, die denkt
Und weil sie denkt, ist sie keine Seele,
Entwaffne und blute.