Alla Lejos Y Hace Tiempo
Lejos, muy lejos del sol
Vuelve el recuerdo de allá
Siento en mis ojos brillar
El azul soledad de mi tierra natal.
Susurra el viento y se va
Enloqueciendo el color
Y es la nostalgia un adiós
De amapola y torcaz, mariposa y gorrión.
Allá lejos la patria andaba,
Azulando el d¡a
Cielo allá
Tiempo allá,
Vuelvo niño al asombro del sur
Y por mi sangre una voz maternal
Nombra la vida.
Alza su sombra el ombú
Poncho de la inmensidad,
Y es mi lejano pa¡s
Una dulce ra¡z que no sabe olvidar.
Frente a la bruma y el mar
La lejan¡a es un adiós
Y se me da por pensar que el recuerdo de all
Se me ha vuelto canción.
All lejos la patria andaba,
Azulando el d¡a
Cielo allá
Tiempo allá,
Vuelvo niño al asombro del sur
Y por mi sangre una voz maternal
Nombra argentina...!
Weit Weg Und Lange Her
Weit, ganz weit weg von der Sonne
Kommt die Erinnerung von dort
Fühle in meinen Augen strahlen
Das blaue Alleinsein meiner Heimat.
Der Wind flüstert und zieht weiter
Verrückt macht die Farbe
Und die Nostalgie ist ein Abschied
Von Mohnblume und Turteltaube, Schmetterling und Spatz.
Dort weit weg wanderte die Heimat,
Blauend den Tag
Himmel dort
Zeit dort,
Kehre als Kind zurück zum Staunen des Südens
Und durch mein Blut ruft eine mütterliche Stimme
Das Leben.
Erhebt seinen Schatten der Ombú
Poncho der Unendlichkeit,
Und mein fernes Land
Ist eine süße Wurzel, die nicht vergisst.
Vor dem Nebel und dem Meer
Ist die Ferne ein Abschied
Und ich komme ins Grübeln, dass die Erinnerung von dort
Zu einem Lied geworden ist.
Dort weit weg wanderte die Heimat,
Blauend den Tag
Himmel dort
Zeit dort,
Kehre als Kind zurück zum Staunen des Südens
Und durch mein Blut ruft eine mütterliche Stimme
Nenne Argentinien...!