La Huída
Vamos! vamos! burrito apura!
Vamos! vamos! burrito apura!
Si no te apuras los van a pillar
Largo el camino, largo el salitral.
Ya tocan a degollar!
Ya esta sangrando el puñal!
Si no te apuras los van a pillar
Vamos! vamos! burrito apura!
Vamos! vamos! burrito apura!
Niño bonito, no lloris mi amor
Ya llegaremos a tierra mejor.
Duermete ya, no lloris,
Cuna en mis brazos te hare.
Bombos legüeros en mi corazon.
Vamos! vamos! burrito apura!
Vamos! vamos! burrito apura!
The Escape
Let’s go! Let’s go! hurry up, little donkey!
Let’s go! Let’s go! hurry up, little donkey!
If you don’t hurry, they’ll catch you
The road is long, the salt flat is wide.
They’re already coming to cut you down!
The dagger is already dripping blood!
If you don’t hurry, they’ll catch you
Let’s go! Let’s go! hurry up, little donkey!
Let’s go! Let’s go! hurry up, little donkey!
Pretty boy, don’t cry my love
We’ll reach a better land.
Go to sleep now, don’t cry,
I’ll make a cradle in my arms.
Drums beating in my heart.
Let’s go! Let’s go! hurry up, little donkey!
Let’s go! Let’s go! hurry up, little donkey!