El
Un corazón de madera
Tengo que mandarme hacer;
Que no padezca ni sienta,
Ni sepa lo que es querer.
Las estrellitas del cielo
Y las arenas del mar
Se parecen a mis penas,
Que no acabo de contar.
Un imposible me mata;
Por un imposible muero:
Imposible es conseguir
El imposible que quiero
Dicen que las penas matan:
Yo digo que no es así;
Que si las penas mataran,
Ya me hubieran muerto a mí.
El
A Heart of Wood
I have to get myself made;
So it doesn't suffer or feel,
Or know what it is to love.
The little stars in the sky
And the sands of the sea
Resemble my sorrows,
That I can't finish counting.
An impossible love kills me;
For an impossible love I die:
Impossible to achieve
The impossible love I desire.
They say sorrows kill:
I say it's not true;
That if sorrows killed,
They would have killed me by now.
Escrita por: Andrés Chazarreta