395px

De Lofzang

Mercedes Sosa

La Alabanza

Viejo canto de mis pagos
Viejo como el salitral
Alabanza chacarera
Te quiero cantar

Amuykayman dice el bombo
Cuando suena allá en maylín
Por ahí anda don gallito
Tocando el violín

En loreto bailo zamba
El escondido en beltrán
Pa' bailar un buen remedio
Hay suncho corral

Ñoqa salavinamanta
De ande llaman el troncal
Alabanza, chacarera
Te quiero cantar

Ashpaj sumaj la alabanza
Cantada en el quebrachal
Mesmo como si llamaran
Vengan a rezar

Zapatea por lo parejo
No lo enojes al tierral
Poquito, cepíllamelo
La chacarera

Ya va saliendo la luna
Brillando en el salitral
Engualichando guitarras
Con su claridad

De Lofzang

Oude zang uit mijn streek
Oud als het zoutvlak
Lofzang chacarera
Wil ik voor je zingen

Amuykayman zegt de bombo
Wanneer hij daar in Maylín klinkt
Daar loopt meneer Gallito
Die de viool speelt

In Loreto dans ik zamba
De verborgen in Beltrán
Om een goed medicijn te dansen
Is er een zonnetje in de omheining

Ñoqa salavinamanta
Van waar ze de troncal noemen
Lofzang, chacarera
Wil ik voor je zingen

Ashpaj sumaj de lofzang
Gezongen in de quebrachal
Net zoals als ze roepen
Kom bidden

Stamp maar lekker door
Maak de aarde niet boos
Een beetje, strijk het voor me glad
De chacarera

De maan komt al op
Schitterend in het zoutvlak
Toverende gitaren
Met zijn helderheid

Escrita por: Atahualpa Yupanqui / Hermanos Díaz